ശബദ് ഹസാരേ

(പേജ്: 6)


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥
tujh bin avar na jaanaa mere saahibaa gun gaavaa nit tere |3|

നീയില്ലാതെ, എൻ്റെ നാഥാ, കർത്താവേ, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും അറിയില്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ തുടർച്ചയായി പാടുന്നു. ||3||

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥
jeea jant sabh saran tumaaree sarab chint tudh paase |

എല്ലാ ജീവികളും സൃഷ്ടികളും നിങ്ങളുടെ സങ്കേതത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം തേടുന്നു; അവരുടെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ചിന്തകളും നിങ്ങളിലാണ്.

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥
jo tudh bhaavai soee changaa ik naanak kee aradaase |4|2|

നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നല്ലതു; ഇത് മാത്രമാണ് നാനാക്കിൻ്റെ പ്രാർത്ഥന. ||4||2||