شَبَد هَزَارَيْ

tujh bin avar na jaanaa mere saahibaa gun gaavaa nit tere |3|

بدونك لا أعرف غيرك يا سيدي وسيدي، أستمر في ترديد تسابيحك المجيدة. ||3||

jeea jant sabh saran tumaaree sarab chint tudh paase |

كل الكائنات والمخلوقات تسعى إلى حماية ملاذك، وكل أفكار رعايتهم تقع عليك.

jo tudh bhaavai soee changaa ik naanak kee aradaase |4|2|

إن ما يرضي إرادتك هو الصالح؛ هذه وحدها هي صلاة ناناك. ||4||2||