Akal Ustat

(Oldal: 10)

ਕਹੂੰ ਨਿਵਲੀ ਕਰਮ ਕਰੰਤ ॥

kahoon nivalee karam karant |

Sokan a jógik neoli rituáléit végzik a belek megtisztításáról,

ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ਦੁਰੰਤ ॥

kahoon paun ahaar durant |

Számtalan ember él a levegőben.

ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਦਾਨ ਅਪਾਰ ॥

kahoon teerath daan apaar |

Sokan nagyszerű jótékonysági szervezeteket kínálnak a zarándokállomásokon. ,

ਕਹੂੰ ਜਗ ਕਰਮ ਉਦਾਰ ॥੧੩॥੪੩॥

kahoon jag karam udaar |13|43|

Jótékony áldozati szertartásokat végeznek 13.43.

ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਅਨੂਪ ॥

kahoon agan hotr anoop |

Valahol remek tűzimádatot rendeznek. ,

ਕਹੂੰ ਨਿਆਇ ਰਾਜ ਬਿਭੂਤ ॥

kahoon niaae raaj bibhoot |

Valahol az igazságszolgáltatás a királyi címerrel történik.

ਕਹੂੰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਰੀਤ ॥

kahoon saasatr sinmrit reet |

Valahol a szertartásokat Shastras és Smritis szerint hajtják végre,

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ॥੧੪॥੪੪॥

kahoon bed siau bipreet |14|44|

Valahol az előadás ellentétes a védikus utasításokkal. 14.44.

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਫਿਰੰਤ ॥

kee des des firant |

Sokan vándorolnak különböző országokban,

ਕਈ ਏਕ ਠੌਰ ਇਸਥੰਤ ॥

kee ek tthauar isathant |

Sokan csak egy helyen szállnak meg.

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਲ ਮਹਿ ਜਾਪ ॥

kahoon karat jal meh jaap |

Valahol a meditációt vízben végzik,

ਕਹੂੰ ਸਹਤ ਤਨ ਪਰ ਤਾਪ ॥੧੫॥੪੫॥

kahoon sahat tan par taap |15|45|

Valahol hőt viselnek el a testen.15.45.

ਕਹੂੰ ਬਾਸ ਬਨਹਿ ਕਰੰਤ ॥

kahoon baas baneh karant |

Valahol az erdőben laknak,

ਕਹੂੰ ਤਾਪ ਤਨਹਿ ਸਹੰਤ ॥

kahoon taap taneh sahant |

Valahol a hő elviseli a testet.

ਕਹੂੰ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਧਰਮ ਅਪਾਰ ॥

kahoon grihasat dharam apaar |

Valahol sokan követik a házigazda útját,

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਉਦਾਰ ॥੧੬॥੪੬॥

kahoon raaj reet udaar |16|46|

Valahol sokan követték.16.46.

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਭਰਮ ॥

kahoon rog rahat abharam |

Valahol az emberek betegség és illúzió nélkül vannak,

ਕਹੂੰ ਕਰਮ ਕਰਤ ਅਕਰਮ ॥

kahoon karam karat akaram |

Valahol tiltott cselekedeteket hajtanak végre.

ਕਹੂੰ ਸੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੂਪ ॥

kahoon sekh braham saroop |

Hol sejkek, hol brahminok vannak

ਕਹੂੰ ਨੀਤ ਰਾਜ ਅਨੂਪ ॥੧੭॥੪੭॥

kahoon neet raaj anoop |17|47|

Valahol az egyedi politika térhódítása.17.47.