Jaap Sahib

(Bladsy: 5)


ਨਮੋ ਸਰਬ ਦਿਆਲੇ ॥
namo sarab diaale |

Groete aan U o volkome vrygewige Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੂਪੇ ॥
namo sarab roope |

Groete aan U o Mullti-vorm Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੂਪੇ ॥੧੯॥
namo sarab bhoope |19|

Groete aan U o Universele Koning Heer! 19

ਨਮੋ ਸਰਬ ਖਾਪੇ ॥
namo sarab khaape |

Groete aan U, o vernietiger Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਥਾਪੇ ॥
namo sarab thaape |

Groete aan U, o Oprigter Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਕਾਲੇ ॥
namo sarab kaale |

Groete aan U, o Vernietiger Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥੨੦॥
namo sarab paale |20|

Groete aan U, o Almagtige Heer! 20

ਨਮਸਤਸਤੁ ਦੇਵੈ ॥
namasatasat devai |

Groete aan U o Goddelike Heer!

ਨਮਸਤੰ ਅਭੇਵੈ ॥
namasatan abhevai |

Groete aan U o Geheimsinnige Heer!

ਨਮਸਤੰ ਅਜਨਮੇ ॥
namasatan ajaname |

Groete aan U o Ongebore Heer!

ਨਮਸਤੰ ਸੁਬਨਮੇ ॥੨੧॥
namasatan subaname |21|

Groete aan U, liefste Heer! 21

ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਉਨੇ ॥
namo sarab gaune |

Groete aan U, o Alomvattende Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭਉਨੇ ॥
namo sarab bhaune |

Begroeting van U o Almagtige Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥
namo sarab range |

Groete aan U, o liefdevolle Heer!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੰਗੇ ॥੨੨॥
namo sarab bhange |22|

Groete aan U o alles vernietigende Heer! 22

ਨਮੋ ਕਾਲ ਕਾਲੇ ॥
namo kaal kaale |

Groete aan U, o Doodvernietiger Heer!

ਨਮਸਤਸਤੁ ਦਿਆਲੇ ॥
namasatasat diaale |

Groete aan U, O weldadige Heer!

ਨਮਸਤੰ ਅਬਰਨੇ ॥
namasatan abarane |

Groete aan U o Kleurlose Heer!

ਨਮਸਤੰ ਅਮਰਨੇ ॥੨੩॥
namasatan amarane |23|

Groete aan U, O Doodlose Heer! 23

ਨਮਸਤੰ ਜਰਾਰੰ ॥
namasatan jaraaran |

Groete aan U, almagtige Heer!