Sikh Samridhi - ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥

hukamee hovan aakaar hukam na kahiaa jaaee |

Bedenler O'nun emriyle yaratılır; Onun Emri tarif edilemez.

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

hukamee hovan jeea hukam milai vaddiaaee |

Onun emriyle ruhlar var olur; Onun emriyle izzet ve büyüklük elde edilir.

ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥

hukamee utam neech hukam likh dukh sukh paaeeeh |

Onun emriyle kimini yüksek, kimini alçaktır; O'nun Yazılı Emri ile acı ve zevk elde edilir.

ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥

eikanaa hukamee bakhasees ik hukamee sadaa bhavaaeeeh |

Bazıları O'nun emriyle bereketlenir ve bağışlanır; bazıları ise O'nun emriyle sonsuza kadar amaçsızca dolaşırlar.

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥

hukamai andar sabh ko baahar hukam na koe |

Herkes O'nun emrine tabidir; hiç kimse O'nun emri dışında değildir.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

naanak hukamai je bujhai ta haumai kahai na koe |2|

Ey Nanak, O'nun Emrini anlayan, egoyla konuşmaz. ||2||

Shabad Bilgileri

Başlık:	Jap
Yazar:	Guru Nanak Dev Ji
Sayfa:	1
Satır No.:	7 - 10

Jap

15. yüzyılda Guru Nanak Dev Ji tarafından ortaya çıkarılan Jap Ji Sahib, Tanrı'nın en derin tefsiridir. Mool Mantar ile başlayan, 38 pauri ve 1 saloktan oluşan evrensel bir ilahi, Tanrı'yı en saf haliyle anlatır.