Sikh Samridhi - ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥

hukamee hovan aakaar hukam na kahiaa jaaee |

Jo įsakymu sukuriami kūnai; Jo įsakymo neįmanoma apibūdinti.

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

hukamee hovan jeea hukam milai vaddiaaee |

Jo įsakymu sielos atsiranda; Jo įsakymu pasiekiama šlovė ir didybė.

ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥

hukamee utam neech hukam likh dukh sukh paaeeeh |

Jo įsakymu kai kurie yra aukšti, o kiti žemi; Jo rašytiniu įsakymu patiriamas skausmas ir malonumas.

ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥

eikanaa hukamee bakhasees ik hukamee sadaa bhavaaeeeh |

Kai kurie Jo įsakymu yra palaiminti ir atleidžiami; kiti Jo įsakymu be tikslo klajoja amžinai.

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥

hukamai andar sabh ko baahar hukam na koe |

Kiekvienas yra pavaldus Jo įsakymui; niekas nėra už Jo įsakymo.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

naanak hukamai je bujhai ta haumai kahai na koe |2|

O Nanak, tas, kuris supranta Jo įsakymą, nekalba egoistiškai. ||2||

Shabad informacija

Pavadinimas:	Jap
Autorius:	Guru Nanak Dev Ji
Puslapis:	1
Eilutės Nr.:	7 - 10

Jap

Guru Nanak Dev Ji XV amžiuje atskleista Jap Ji Sahib yra giliausia Dievo egzegezija. Universali giesmė, kuri prasideda Mool Mantar, turi 38 paurius ir 1 saloką, apibūdina Dievą gryniausia forma.