بنتی چوپئی صاحب

(انگ: 5)

ਦੁਸਟ ਜਿਤੇ ਉਠਵਤ ਉਤਪਾਤਾ ॥

dusatt jite utthavat utapaataa |

جتنے دشٹ اتپات (اپدر) مچاؤندے ہن،

ਸਕਲ ਮਲੇਛ ਕਰੋ ਰਣ ਘਾਤਾ ॥੩੯੬॥

sakal malechh karo ran ghaataa |396|

(انھاں) ساریاں ملیچھاں دا رن وچ ناش کرو ۔۔396۔۔

ਜੇ ਅਸਿਧੁਜ ਤਵ ਸਰਨੀ ਪਰੇ ॥

je asidhuj tav saranee pare |

ہے اسدھج! جو تہاڈی شرن وچ پیندے ہن،

ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਸਟ ਦੁਖਿਤ ਹ੍ਵੈ ਮਰੇ ॥

tin ke dusatt dukhit hvai mare |

انھاں دے دشٹ (دشمن) دکھی ہو کے مردے ہن۔

ਪੁਰਖ ਜਵਨ ਪਗੁ ਪਰੇ ਤਿਹਾਰੇ ॥

purakh javan pag pare tihaare |

(جو) پرش تہاڈی شرن وچ پیندے ہن،

ਤਿਨ ਕੇ ਤੁਮ ਸੰਕਟ ਸਭ ਟਾਰੇ ॥੩੯੭॥

tin ke tum sankatt sabh ttaare |397|

انھاں دے سارے سنکٹ تسیں دور کر دندے ہو ۔۔397۔۔

ਜੋ ਕਲਿ ਕੋ ਇਕ ਬਾਰ ਧਿਐਹੈ ॥

jo kal ko ik baar dhiaaihai |

جو 'کلِ' نوں اک وار دھیاؤندے ہن،

ਤਾ ਕੇ ਕਾਲ ਨਿਕਟਿ ਨਹਿ ਐਹੈ ॥

taa ke kaal nikatt neh aaihai |

(پھر) کال انھاں دے نیڑے نہیں آؤندا۔

ਰਛਾ ਹੋਇ ਤਾਹਿ ਸਭ ਕਾਲਾ ॥

rachhaa hoe taeh sabh kaalaa |

انھاں دی سارے کالاں وچ رکھیا ہندی ہے

ਦੁਸਟ ਅਰਿਸਟ ਟਰੇਂ ਤਤਕਾਲਾ ॥੩੯੮॥

dusatt arisatt ttaren tatakaalaa |398|

(اتے انھاں دے) دشٹ اتے وگھن اسے ویلے دور ہو جاندے ہن ۔۔398۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਨ ਜਾਹਿ ਨਿਹਰਿਹੋ ॥

kripaa drisatt tan jaeh nihariho |

(تسیں) جس نوں کرپا درشٹی نال ویکھدے ہو،

ਤਾ ਕੇ ਤਾਪ ਤਨਕ ਮੋ ਹਰਿਹੋ ॥

taa ke taap tanak mo hariho |

انھاں دے (سارے) دکھ چھن وچ ہرے جاندے ہن۔

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਘਰ ਮੋ ਸਭ ਹੋਈ ॥

ridh sidh ghar mo sabh hoee |

(انھاں دے) گھر وچ سبھ ردھیاں اتے سدھیاں ہو جاندیاں ہن

ਦੁਸਟ ਛਾਹ ਛ੍ਵੈ ਸਕੈ ਨ ਕੋਈ ॥੩੯੯॥

dusatt chhaah chhvai sakai na koee |399|

اتے کوئی دشٹ (دشمن) (انھاں دی) پرچھائی نوں وی چھوہ نہیں سکدا ۔۔399۔۔

ਏਕ ਬਾਰ ਜਿਨ ਤੁਮੈ ਸੰਭਾਰਾ ॥

ek baar jin tumai sanbhaaraa |

(ہے پرم ستا!) جس نے اک وار تہانوں یاد کر لیا،

ਕਾਲ ਫਾਸ ਤੇ ਤਾਹਿ ਉਬਾਰਾ ॥

kaal faas te taeh ubaaraa |

اس نوں (تسیں) کال دی پھاہی توں بچا لیا۔

ਜਿਨ ਨਰ ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਕਹਾ ॥

jin nar naam tihaaro kahaa |

جس وئکتی نے تہاڈا نام اچار دتا،

ਦਾਰਿਦ ਦੁਸਟ ਦੋਖ ਤੇ ਰਹਾ ॥੪੦੦॥

daarid dusatt dokh te rahaa |400|

(اہ) دردر (غریبی) دشٹ (دشمن) اتے دکھاں توں بچ گیا ۔۔400۔۔

ਖੜਗ ਕੇਤ ਮੈ ਸਰਣਿ ਤਿਹਾਰੀ ॥

kharrag ket mai saran tihaaree |

ہے کھڑگکیتُ! میں تہاڈی شرن وچ ہاں۔

ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥

aap haath dai lehu ubaaree |

آپنا ہتھ دے کے (مینوں) بچا لوو۔