ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

आरती

(पान: 5)

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਭੁਗਤੇ ॥
चत्र चक्र वरती चत्र चक्र भुगते ॥

हे चारही दिशांनी व्याप्त आणि उपभोग घेणाऱ्या तुला नमस्कार असो!

ਸੁਯੰਭਵ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਦਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤੇ ॥
सुयंभव सुभं सरब दा सरब जुगते ॥

हे स्वयंअस्तित्व, परम सुंदर आणि सर्व परमेश्वराशी एकरूप असलेल्या तुला नमस्कार असो!

ਦੁਕਾਲੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਦਿਆਲੰ ਸਰੂਪੇ ॥
दुकालं प्रणासी दिआलं सरूपे ॥

हे कठीण काळाचा नाश करणाऱ्या आणि दयाळूपणाचे मूर्तिमंत स्वामी तुला नमस्कार असो!

ਸਦਾ ਅੰਗ ਸੰਗੇ ਅਭੰਗੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੯੯॥
सदा अंग संगे अभंगं बिभूते ॥१९९॥

हे सर्वांसह उपस्थित असलेल्या, अविनाशी आणि तेजस्वी परमेश्वरा तुला नमस्कार असो! 199.