ಆರತಿ

(ಪುಟ: 5)


ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਭੁਗਤੇ ॥
chatr chakr varatee chatr chakr bhugate |

ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರ್ವಡರ್ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುವವನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರಭು!

ਸੁਯੰਭਵ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਦਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤੇ ॥
suyanbhav subhan sarab daa sarab jugate |

ಓ ಸ್ವಯಂ-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਦੁਕਾਲੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਦਿਆਲੰ ਸਰੂਪੇ ॥
dukaalan pranaasee diaalan saroope |

ಕಷ್ಟಕಾಲದ ನಾಶಕ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಸಾಕಾರ ಭಗವಂತ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਸਦਾ ਅੰਗ ਸੰਗੇ ਅਭੰਗੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੯੯॥
sadaa ang sange abhangan bibhoote |199|

ಅವಿನಾಶಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಭಗವಂತ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 199.