സിഖ് സമൃദ്ധി - ਅਸੰਖ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਘੋਰ ॥ ਅਸੰਖ ਚੋਰ ਹਰਾਮਖੋਰ ॥

ਅਸੰਖ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਘੋਰ ॥

asankh moorakh andh ghor |

അജ്ഞതയാൽ അന്ധരായ എണ്ണമറ്റ വിഡ്ഢികൾ.

ਅਸੰਖ ਚੋਰ ਹਰਾਮਖੋਰ ॥

asankh chor haraamakhor |

എണ്ണമറ്റ കള്ളന്മാരും തട്ടിപ്പുകാരും.

ਅਸੰਖ ਅਮਰ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ਜੋਰ ॥

asankh amar kar jaeh jor |

എണ്ണമറ്റ അവരുടെ ഇഷ്ടം ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

ਅਸੰਖ ਗਲਵਢ ਹਤਿਆ ਕਮਾਹਿ ॥

asankh galavadt hatiaa kamaeh |

എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത വെട്ടിമുറിച്ചവരും ക്രൂരമായ കൊലയാളികളും.

ਅਸੰਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪੁ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ॥

asankh paapee paap kar jaeh |

പാപം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ പാപികൾ.

ਅਸੰਖ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੇ ਫਿਰਾਹਿ ॥

asankh koorriaar koorre firaeh |

എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത നുണയന്മാർ, അവരുടെ നുണകളിൽ വഴിതെറ്റി അലഞ്ഞു.

ਅਸੰਖ ਮਲੇਛ ਮਲੁ ਭਖਿ ਖਾਹਿ ॥

asankh malechh mal bhakh khaeh |

എണ്ണമറ്റ നികൃഷ്ടർ, അവരുടെ ഭക്ഷണമായി മാലിന്യം തിന്നുന്നു.

ਅਸੰਖ ਨਿੰਦਕ ਸਿਰਿ ਕਰਹਿ ਭਾਰੁ ॥

asankh nindak sir kareh bhaar |

തങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തെറ്റുകളുടെ ഭാരം തലയിൽ ചുമക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ അപവാദകർ.

ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥

naanak neech kahai veechaar |

നാനാക്ക് താഴ്ന്നവരുടെ അവസ്ഥ വിവരിക്കുന്നു.

ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥

vaariaa na jaavaa ek vaar |

ഒരിക്കൽ പോലും നിനക്കു ബലിയാകാൻ എനിക്കാവില്ല.

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥

jo tudh bhaavai saaee bhalee kaar |

നിനക്കിഷ്ടമുള്ളതെന്തും അതുമാത്രമാണ് നല്ലത്,

ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੮॥

too sadaa salaamat nirankaar |18|

നീ, ശാശ്വതനും രൂപരഹിതനുമാണ്. ||18||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	ജപ
എഴുത്തുകാരൻ:	ഗുരു നാനക് ദേവ് ജി
പേജ്:	4
ലൈൻ നമ്പർ:	3 - 6

ജപ

15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗുരു നാനാക്ക് ദേവ് ജി വെളിപ്പെടുത്തിയ ജാപ് ജി സാഹിബ് ദൈവത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വ്യാഖ്യാനമാണ്. മൂല് മന്തറോടെ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു സാർവത്രിക സ്തുതിഗീതം, 38 പൂരികളും 1 സലോകവും ഉണ്ട്, അത് ദൈവത്തെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.