അകല ഉസ്താദ്

(പേജ്: 42)

ਏਕ ਸਮੈ ਸ੍ਰੀ ਆਤਮਾ ਉਚਰਿਓ ਮਤਿ ਸਿਉ ਬੈਨ ॥

ek samai sree aatamaa uchario mat siau bain |

ഒരിക്കൽ ആത്മാവ് ഈ വാക്കുകൾ ബുദ്ധിയോട് പറഞ്ഞു:

ਸਭ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜਗਦੀਸ ਕੋ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਧਿ ਤੈਨ ॥੧॥੨੦੧॥

sabh prataap jagadees ko kaho sakal bidh tain |1|201|

ലോകത്തിൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വം എല്ലാവിധത്തിലും എനിക്ക് വിവരിക്കണമേ. 1.201.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕੋ ਆਤਮਾ ਸਰੂਪ ਹੈ ਕਹਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ॥

ko aatamaa saroop hai kahaa srisatt ko bichaar |

ആത്മാവിൻ്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്? ലോകം എന്ന ആശയം എന്താണ്?

ਕਉਨ ਧਰਮ ਕੋ ਕਰਮ ਹੈ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਸਥਾਰ ॥੨॥੨੦੨॥

kaun dharam ko karam hai kaho sakal bisathaar |2|202|

എന്താണ് ധർമ്മത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം? എന്നോട് എല്ലാം വിശദമായി പറയൂ.2.202.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕਹ ਜੀਤਬ ਕਹ ਮਰਨ ਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਗ ਕਹ ਨਰਕ ॥

kah jeetab kah maran hai kavan surag kah narak |

ജനനവും മരണവും എന്താണ്? എന്താണ് സ്വർഗ്ഗവും നരകവും?

ਕੋ ਸੁਘੜਾ ਕੋ ਮੂੜਤਾ ਕਹਾ ਤਰਕ ਅਵਤਰਕ ॥੩॥੨੦੩॥

ko sugharraa ko moorrataa kahaa tarak avatarak |3|203|

എന്താണ് ജ്ഞാനവും വിഡ്ഢിത്തവും? യുക്തിപരവും യുക്തിരഹിതവുമായത് എന്താണ്? 3.203.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕੋ ਨਿੰਦਾ ਜਸ ਹੈ ਕਵਨ ਕਵਨ ਪਾਪ ਕਹ ਧਰਮ ॥

ko nindaa jas hai kavan kavan paap kah dharam |

അപവാദവും പ്രശംസയും എന്താണ്? എന്താണ് പാപവും കൃത്യവും?

ਕਵਨ ਜੋਗ ਕੋ ਭੋਗ ਹੈ ਕਵਨ ਕਰਮ ਅਪਕਰਮ ॥੪॥੨੦੪॥

kavan jog ko bhog hai kavan karam apakaram |4|204|

എന്താണ് ആസ്വാദനവും ആനന്ദവും? എന്താണ് ധർമ്മവും തിന്മയും? 4.204

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕਹੋ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਕਾ ਸੋ ਕਹੈ ਦਮ ਕੋ ਕਹਾ ਕਹੰਤ ॥

kaho su sram kaa so kahai dam ko kahaa kahant |

എന്താണ് പരിശ്രമം എന്ന് പറയുന്നത്? സഹിഷ്ണുതയെ എന്ത് വിളിക്കണം?

ਕੋ ਸੂਰਾ ਦਾਤਾ ਕਵਨ ਕਹੋ ਤੰਤ ਕੋ ਮੰਤ ॥੫॥੨੦੫॥

ko sooraa daataa kavan kaho tant ko mant |5|205|

ആരാണ് നായകൻ? പിന്നെ ആരാണ് ദാതാവ്? തന്ത്രവും മന്ത്രവും എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 5.205

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕਹਾ ਰੰਕ ਰਾਜਾ ਕਵਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੈ ਕਵਨ ॥

kahaa rank raajaa kavan harakh sog hai kavan |

പാവപ്പെട്ടവനും രാജാവും ആരാണ്? എന്താണ് സന്തോഷവും സങ്കടവും?

ਕੋ ਰੋਗੀ ਰਾਗੀ ਕਵਨ ਕਹੋ ਤਤ ਮੁਹਿ ਤਵਨ ॥੬॥੨੦੬॥

ko rogee raagee kavan kaho tat muhi tavan |6|206|

ആരാണ് അസുഖമുള്ളത്, ആരാണ് അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? അവയുടെ സാരാംശം പറയൂ. 6.206

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ദോഹ്റ (കപ്പലറ്റ്)

ਕਵਨ ਰਿਸਟ ਕੋ ਪੁਸਟ ਹੈ ਕਹਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ॥

kavan risatt ko pusatt hai kahaa srisatt ko bichaar |

ആരാണ് ഹൃദ്യവും ഹൃദ്യവും? ലോകത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?

ਕਵਨ ਧ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਭ੍ਰਿਸਟ ਹੈ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਸਥਾਰ ॥੭॥੨੦੭॥

kavan dhrisatt ko bhrisatt hai kaho sakal bisathaar |7|207|

ആരാണ് മികച്ചത്? ആരാണ് അശുദ്ധൻ? എല്ലാം വിശദമായി പറയൂ.7.207.