Ακαλ Ουστάτ

(Σελίδα: 42)

ਏਕ ਸਮੈ ਸ੍ਰੀ ਆਤਮਾ ਉਚਰਿਓ ਮਤਿ ਸਿਉ ਬੈਨ ॥

ek samai sree aatamaa uchario mat siau bain |

Κάποτε η Ψυχή είπε αυτά τα λόγια στη Νόηση:

ਸਭ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜਗਦੀਸ ਕੋ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਧਿ ਤੈਨ ॥੧॥੨੦੧॥

sabh prataap jagadees ko kaho sakal bidh tain |1|201|

��Περιγράψτε μου με κάθε τρόπο όλη τη Δόξα του Κυρίου του κόσμου.�� 1.201.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕੋ ਆਤਮਾ ਸਰੂਪ ਹੈ ਕਹਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ॥

ko aatamaa saroop hai kahaa srisatt ko bichaar |

Τι είναι η Φύση της Ψυχής; Ποια είναι η έννοια του κόσμου;

ਕਉਨ ਧਰਮ ਕੋ ਕਰਮ ਹੈ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਸਥਾਰ ॥੨॥੨੦੨॥

kaun dharam ko karam hai kaho sakal bisathaar |2|202|

Ποιο είναι το αντικείμενο του Ντάρμα; Πες μου όλα αναλυτικά.2.202.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕਹ ਜੀਤਬ ਕਹ ਮਰਨ ਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਗ ਕਹ ਨਰਕ ॥

kah jeetab kah maran hai kavan surag kah narak |

Τι είναι η γέννηση και ο θάνατος; Τι είναι ο παράδεισος και η κόλαση;

ਕੋ ਸੁਘੜਾ ਕੋ ਮੂੜਤਾ ਕਹਾ ਤਰਕ ਅਵਤਰਕ ॥੩॥੨੦੩॥

ko sugharraa ko moorrataa kahaa tarak avatarak |3|203|

Τι είναι η σοφία και η ανοησία; Τι είναι το λογικό και τι παράλογο; 3.203.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕੋ ਨਿੰਦਾ ਜਸ ਹੈ ਕਵਨ ਕਵਨ ਪਾਪ ਕਹ ਧਰਮ ॥

ko nindaa jas hai kavan kavan paap kah dharam |

Τι είναι η συκοφαντία και ο έπαινος; Τι είναι η αμαρτία και η ευθύτητα;

ਕਵਨ ਜੋਗ ਕੋ ਭੋਗ ਹੈ ਕਵਨ ਕਰਮ ਅਪਕਰਮ ॥੪॥੨੦੪॥

kavan jog ko bhog hai kavan karam apakaram |4|204|

Τι είναι η απόλαυση και η έκσταση; Τι είναι η αρετή και η κακία; 4.204.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕਹੋ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਕਾ ਸੋ ਕਹੈ ਦਮ ਕੋ ਕਹਾ ਕਹੰਤ ॥

kaho su sram kaa so kahai dam ko kahaa kahant |

Τι λέγεται προσπάθεια; Και πώς πρέπει να λέγεται αντοχή;

ਕੋ ਸੂਰਾ ਦਾਤਾ ਕਵਨ ਕਹੋ ਤੰਤ ਕੋ ਮੰਤ ॥੫॥੨੦੫॥

ko sooraa daataa kavan kaho tant ko mant |5|205|

Ποιος είναι ο ήρωας; Και ποιος είναι ο Δωρητής; Πες μου τι είναι η Τάντρα και η Μάντρα; 5.205.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕਹਾ ਰੰਕ ਰਾਜਾ ਕਵਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੈ ਕਵਨ ॥

kahaa rank raajaa kavan harakh sog hai kavan |

Ποιοι είναι ο φτωχός και ο βασιλιάς; Τι είναι η χαρά και η λύπη;

ਕੋ ਰੋਗੀ ਰਾਗੀ ਕਵਨ ਕਹੋ ਤਤ ਮੁਹਿ ਤਵਨ ॥੬॥੨੦੬॥

ko rogee raagee kavan kaho tat muhi tavan |6|206|

Ποιος πάσχει και ποιος είναι προσκολλημένος; Πες μου την ουσία τους. 6.206.

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

ΔΟΧΡΑ (ΖΕΥΓΑΡΙΑ)

ਕਵਨ ਰਿਸਟ ਕੋ ਪੁਸਟ ਹੈ ਕਹਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ॥

kavan risatt ko pusatt hai kahaa srisatt ko bichaar |

Ποιοι είναι χάλια και εγκάρδιοι; Ποιο είναι το αντικείμενο της δημιουργίας του κόσμου;

ਕਵਨ ਧ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਭ੍ਰਿਸਟ ਹੈ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਸਥਾਰ ॥੭॥੨੦੭॥

kavan dhrisatt ko bhrisatt hai kaho sakal bisathaar |7|207|

Ποιος είναι υπέροχος; Και ποιος είναι μολυσμένος; Πες μου όλα αναλυτικά.7.207.