ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥
birathee saakat kee aarajaa |

અવિશ્વાસુ સિનિકનું જીવન સાવ નકામું છે.

ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਕਹ ਹੋਵਤ ਸੂਚਾ ॥
saach binaa kah hovat soochaa |

સત્ય વિના, કોઈ કેવી રીતે શુદ્ધ થઈ શકે?

ਬਿਰਥਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨੁ ਅੰਧ ॥
birathaa naam binaa tan andh |

ભગવાનના નામ વિના, આધ્યાત્મિક રીતે અંધનું શરીર નકામું છે.

ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ॥
mukh aavat taa kai duragandh |

તેના મોંમાંથી અપ્રિય ગંધ બહાર આવે છે.

ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਹਾਇ ॥
bin simaran din rain brithaa bihaae |

પ્રભુના સ્મરણ વિના દિવસ-રાત વ્યર્થ જાય છે,

ਮੇਘ ਬਿਨਾ ਜਿਉ ਖੇਤੀ ਜਾਇ ॥
megh binaa jiau khetee jaae |

વરસાદ વગર સુકાઈ ગયેલા પાકની જેમ.

ਗੋਬਿਦ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਬ੍ਰਿਥੇ ਸਭ ਕਾਮ ॥
gobid bhajan bin brithe sabh kaam |

બ્રહ્માંડના ભગવાનનું ધ્યાન કર્યા વિના, બધા કાર્યો વ્યર્થ છે,

ਜਿਉ ਕਿਰਪਨ ਕੇ ਨਿਰਾਰਥ ਦਾਮ ॥
jiau kirapan ke niraarath daam |

કંગાળની સંપત્તિની જેમ, જે નકામી છે.

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਤੇ ਜਨ ਜਿਹ ਘਟਿ ਬਸਿਓ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
dhan dhan te jan jih ghatt basio har naau |

ધન્ય છે, ધન્ય છે તેઓ, જેમના હૃદય પ્રભુના નામથી ભરાઈ ગયા છે.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੬॥
naanak taa kai bal bal jaau |6|

નાનક એક બલિદાન છે, તેમને બલિદાન છે. ||6||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ ગૌરી
લેખક: ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન: 269
લાઇન નંબર: 3 - 6

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.