Sikh Samridhi - ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥ ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਕਹ ਹੋਵਤ ਸੂਚਾ ॥

ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥

birathee saakat kee aarajaa |

Den trolösa cynikerns liv är totalt värdelöst.

ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਕਹ ਹੋਵਤ ਸੂਚਾ ॥

saach binaa kah hovat soochaa |

Hur kan någon vara ren utan Sanningen?

ਬਿਰਥਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨੁ ਅੰਧ ॥

birathaa naam binaa tan andh |

Värdelös är den andligt blindas kropp, utan Herrens namn.

ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ॥

mukh aavat taa kai duragandh |

Från hans mun kommer en illaluktande lukt fram.

ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਹਾਇ ॥

bin simaran din rain brithaa bihaae |

Utan Herrens åminnelse går dag och natt förgäves,

ਮੇਘ ਬਿਨਾ ਜਿਉ ਖੇਤੀ ਜਾਇ ॥

megh binaa jiau khetee jaae |

som grödan som vissnar utan regn.

ਗੋਬਿਦ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਬ੍ਰਿਥੇ ਸਭ ਕਾਮ ॥

gobid bhajan bin brithe sabh kaam |

Utan meditation på universums Herre är alla verk förgäves,

ਜਿਉ ਕਿਰਪਨ ਕੇ ਨਿਰਾਰਥ ਦਾਮ ॥

jiau kirapan ke niraarath daam |

som en snåljigs rikedom, som ligger värdelös.

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਤੇ ਜਨ ਜਿਹ ਘਟਿ ਬਸਿਓ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

dhan dhan te jan jih ghatt basio har naau |

Välsignade, välsignade är de vars hjärtan är fyllda av Herrens namn.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੬॥

naanak taa kai bal bal jaau |6|

Nanak är ett offer, ett offer för dem. ||6||

Shabad Information

Titel:	Raag Gauree
Författare:	Guru Arjan Dev Ji
Sida:	269
Radnummer:	3 - 6

Raag Gauree

Gauri skapar en stämning där lyssnaren uppmuntras att anstränga sig hårdare för att uppnå ett mål. Men uppmuntran från Raag tillåter inte egot att öka. Detta skapar därför en atmosfär där lyssnaren uppmuntras, men ändå förhindras från att bli arrogant och självviktig.