ಬೆಂಟಿ ಚೌಪಾಯಿ ಸಾಹಿಬ್

(ಪುಟ: 3)


ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਸ ਹੀ ਕੋ ਹਮਾਰੀ ॥
namasakaar tis hee ko hamaaree |

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೇರೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು

ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਜਿਨ ਆਪ ਸਵਾਰੀ ॥
sakal prajaa jin aap savaaree |

ಯಾರು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ

ਸਿਵਕਨ ਕੋ ਸਿਵਗੁਨ ਸੁਖ ਦੀਓ ॥
sivakan ko sivagun sukh deeo |

ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ದೈವಿಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

ਸਤ੍ਰੁਨ ਕੋ ਪਲ ਮੋ ਬਧ ਕੀਓ ॥੩੮੬॥
satrun ko pal mo badh keeo |386|

ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.386.

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰ ਕੀ ਜਾਨਤ ॥
ghatt ghatt ke antar kee jaanat |

ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ

ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨਤ ॥
bhale bure kee peer pachhaanat |

ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎರಡರ ವೇದನೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ਚੀਟੀ ਤੇ ਕੁੰਚਰ ਅਸਥੂਲਾ ॥
cheettee te kunchar asathoolaa |

ಇರುವೆಯಿಂದ ಘನ ಆನೆಯವರೆಗೆ

ਸਭ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਫੂਲਾ ॥੩੮੭॥
sabh par kripaa drisatt kar foolaa |387|

ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೃಪೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತಸಪಡುತ್ತಾನೆ.387.

ਸੰਤਨ ਦੁਖ ਪਾਏ ਤੇ ਦੁਖੀ ॥
santan dukh paae te dukhee |

ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತರನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ

ਸੁਖ ਪਾਏ ਸਾਧੁਨ ਕੇ ਸੁਖੀ ॥
sukh paae saadhun ke sukhee |

ಅವನ ಸಂತರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ਏਕ ਏਕ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨੈਂ ॥
ek ek kee peer pachhaanain |

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂಕಟ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੈਂ ॥੩੮੮॥
ghatt ghatt ke patt patt kee jaanain |388|

ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದ ಒಳಗಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.388.

ਜਬ ਉਦਕਰਖ ਕਰਾ ਕਰਤਾਰਾ ॥
jab udakarakh karaa karataaraa |

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ,

ਪ੍ਰਜਾ ਧਰਤ ਤਬ ਦੇਹ ਅਪਾਰਾ ॥
prajaa dharat tab deh apaaraa |

ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು

ਜਬ ਆਕਰਖ ਕਰਤ ਹੋ ਕਬਹੂੰ ॥
jab aakarakh karat ho kabahoon |

ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ,

ਤੁਮ ਮੈ ਮਿਲਤ ਦੇਹ ਧਰ ਸਭਹੂੰ ॥੩੮੯॥
tum mai milat deh dhar sabhahoon |389|

ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ರೂಪಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ.389.

ਜੇਤੇ ਬਦਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਧਾਰੈ ॥
jete badan srisatt sabh dhaarai |

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಜೀವಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳು

ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੂਝਿ ਉਚਾਰੈ ॥
aap aapanee boojh uchaarai |

ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ਜਾਨਤ ਬੇਦ ਭੇਦ ਅਰ ਆਲਮ ॥੩੯੦॥
jaanat bed bhed ar aalam |390|

ಈ ಸತ್ಯವು ವೇದಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.390.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ॥
nirankaar nribikaar niralanbh |

ಭಗವಂತ ನಿರಾಕಾರ, ಪಾಪರಹಿತ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯರಹಿತ: