סיקי שַׁמרִידִי - ਸਲੋਕੁ ॥ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

סאלוק:

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

har simarat man tan sukhee binasee duteea soch |

מדיטציה לזכר האל, הנפש והגוף מוצאים שלווה; מחשבת הדואליות מתבטלת.

ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਗੁੋਪਾਲ ਕੀ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਕਟ ਮੋਚ ॥੧॥

naanak ttek guopaal kee govind sankatt moch |1|

ננק מקבל את תמיכתו של ריבונו של עולם, ריבונו של היקום, משמיד הצרות. ||1||

מידע על שַׁבד

כותרת:	ראג רמקלי
כותב:	גורו ארג'ן דֵב ג'י
עמוד:	926
מספר שורה:	13 - 14

ראג רמקלי

הרגשות ברמקאלי הם כמו אלה של מורה נבון שמשמיע משמעת לתלמידו. התלמיד מודע לכאב שבלמידה, אך עדיין מודע לעובדה שבסופו של דבר זה לטובה. כך מעביר רמקלי את השינוי מכל מה שאנחנו מכירים, למשהו שאנחנו בטוחים שיהיה טוב יותר.