Σιχ Σαμρίδι - ਸਲੋਕੁ ॥ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Salok:

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

har simarat man tan sukhee binasee duteea soch |

Διαλογιζόμενος σε ανάμνηση του Κυρίου, ο νους και το σώμα βρίσκουν ειρήνη. η σκέψη της δυαδικότητας διαλύεται.

ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਗੁੋਪਾਲ ਕੀ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਕਟ ਮੋਚ ॥੧॥

naanak ttek guopaal kee govind sankatt moch |1|

Ο Νανάκ παίρνει την υποστήριξη του Κυρίου του Κόσμου, του Άρχοντα του Σύμπαντος, του Καταστροφέα των προβλημάτων. ||1||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Ραμκάλι
Συγγραφέας:	Γκουρού Άρτζαν Ντεβ Τζι
Σελίδα:	926
Αριθμός γραμμής:	13 - 14

Ραγκ Ραμκάλι

Τα συναισθήματα στο Ramkali είναι σαν αυτά ενός σοφού δασκάλου που πειθαρχεί τον μαθητή του. Ο μαθητής έχει επίγνωση του πόνου της μάθησης, αλλά εξακολουθεί να έχει επίγνωση του γεγονότος ότι τελικά είναι για το καλύτερο. Με αυτόν τον τρόπο ο Ramkali μεταφέρει την αλλαγή από όλα όσα γνωρίζουμε, σε κάτι που είμαστε σίγουροι ότι θα είναι καλύτερο.