ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕੁ ॥
salok |Shalok:
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥
har simarat man tan sukhee binasee duteea soch |Méditer en souvenir du seigneur, le corps et l'esprit de trouver la paix, la pensée de la dualité est dissipé।
ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਗੁੋਪਾਲ ਕੀ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਕਟ ਮੋਚ ॥੧॥
naanak ttek guopaal kee govind sankatt moch |1|Nanak prend le soutien du Seigneur du Monde, du Seigneur de l'Univers, le Destructeur des troubles. ||1||
Informations sur le Shabad
| Titre: | Raag Raamkalee |
|---|---|
| Écrivain: | Guru Arjan Dev Ji |
| Page: | 926 |
| Numéro de ligne: | 13 - 14 |
Raag Raamkalee
Les émotions de Ramkali sont comme celles d’un professeur sage discipliner son élève. L’étudiant est conscient de la douleur de l’apprentissage, mais il est néanmoins conscient du fait qu’en fin de compte, c’est pour le mieux. De cette façon, Ramkali transmet le changement de tout ce qui nous est familier vers quelque chose dont nous sommes certains qu'il sera meilleur.