Świat wędruje i żebrze, ale Pan jest Dawcą wszystkiego.
Mówi Nanak, medytuj, pamiętając o Nim, a wszystkie twoje dzieła zakończą się sukcesem. ||40||
Dlaczego jesteś z siebie tak fałszywie dumny? Musisz wiedzieć, że świat jest tylko snem.
Nic z tego nie jest twoje; Nanak głosi tę prawdę. ||41||
Jesteś bardzo dumny ze swojego ciała; zginie w jednej chwili, przyjacielu.
Ten śmiertelnik, który intonuje chwałę Pana, O Nanak, podbija świat. ||42||
Osoba, która w swoim sercu medytuje o Panu, jest wyzwolona – wiedz o tym dobrze.
Nie ma różnicy pomiędzy tą osobą a Panem: O Nanak, przyjmij to jako Prawdę. ||43||
Osoba, która nie czuje w swoim umyśle oddania Bogu
- O Nanak, wiedz, że jego ciało jest podobne do ciała świni lub psa. ||44||
Pies nigdy nie opuszcza domu swojego pana.
Nanak, w ten sam sposób wibruj i medytuj o Panu, jednomyślnie, z jednopunktową świadomością. ||45||
Ci, którzy pielgrzymują do świętych sanktuariów, przestrzegają rytualnych postów i przekazują datki na cele charytatywne, wciąż będąc dumni ze swoich umysłów
- O Nanak, ich działania są bezużyteczne, jak słoń, który bierze kąpiel, a potem tarza się w kurzu. ||46||
Głowa się trzęsie, nogi się chwieją, a oczy stają się matowe i słabe.
Mówi Nanak, taki jest twój stan. I nawet teraz nie skosztowaliście wzniosłej esencji Pana. ||47||
Uważałem świat za swój własny, ale nikt nie należał do nikogo innego.
O Nanak, jedynie oddanie i wielbienie Pana jest trwałe; zapisz to w swoim umyśle. ||48||
Świat i jego sprawy są całkowicie fałszywe; dobrze o tym wiesz, przyjacielu.
Mówi Nanak, to jest jak ściana piasku; nie wytrzyma. ||49||