اکال اوستت

(انگ: 51)

ਰੋਗਨ ਤੇ ਅਰ ਸੋਗਨ ਤੇ ਜਲ ਜੋਗਨ ਤੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਬਚਾਵੈ ॥

rogan te ar sogan te jal jogan te bahu bhaant bachaavai |

(اہ) روگاں توں، سوگاں توں، جل دے جیو-جنتوآں توں انیک ڈھنگاں نال بچاؤندا ہے۔

ਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਚਲਾਵਤ ਘਾਵ ਤਊ ਤਨ ਏਕ ਨ ਲਾਗਨ ਪਾਵੈ ॥

satr anek chalaavat ghaav taoo tan ek na laagan paavai |

ویری انیک وار (ہتھیار) چلاوے، (پر) تاں وی اس دے شریر اتے اک نہیں لگ سکدا۔

ਰਾਖਤ ਹੈ ਅਪਨੋ ਕਰ ਦੈ ਕਰ ਪਾਪ ਸੰਬੂਹ ਨ ਭੇਟਨ ਪਾਵੈ ॥

raakhat hai apano kar dai kar paap sanbooh na bhettan paavai |

(اہ سبھ نوں) آپنا ہتھ دے کے رکھدا ہے اتے سارے پاپ اس تک پہنچ ہی نہیں سکدے۔

ਔਰ ਕੀ ਬਾਤ ਕਹਾ ਕਹ ਤੋ ਸੌ ਸੁ ਪੇਟ ਹੀ ਕੇ ਪਟ ਬੀਚ ਬਚਾਵੈ ॥੬॥੨੪੮॥

aauar kee baat kahaa kah to sau su pett hee ke patt beech bachaavai |6|248|

(ہے جگیاسو!) تینوں ہوراں دی گلّ کی کہاں، اہ (ماتا دے) پیٹ وچ گربھ دوران وی بچاؤندا ہے ۔۔6۔۔248۔۔

ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਸੁ ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਅਭੇਵ ਤੁਮੈ ਸਭ ਹੀ ਕਰ ਧਿਆਵੈ ॥

jachh bhujang su daanav dev abhev tumai sabh hee kar dhiaavai |

(ہے پربھو!) یکش، سپّ، دینت اتے دیوتے آدِ سارے تہانوں ابھید کر کے دھیاؤندے ہن۔

ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਰਸਾਤਲ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਸਭੈ ਸਿਰ ਨਿਆਵੈ ॥

bhoom akaas pataal rasaatal jachh bhujang sabhai sir niaavai |

بھومی، آکاش، پاتال، رساتل آدِ (وچ وسن والے سارے جیو) اتے یکش، سپّ آدِ سارے (تینوں) سیس نواؤندے ہن۔

ਪਾਇ ਸਕੈ ਨਹੀ ਪਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੂ ਕੋ ਨੇਤ ਹੀ ਨੇਤਹ ਬੇਦ ਬਤਾਵੈ ॥

paae sakai nahee paar prabhaa hoo ko net hee netah bed bataavai |

کوئی وی (تیری) پربھتا دا پار نہیں پا سکدا اتے وید وی (تینوں) بیئنت بیئنت کہندے ہن۔

ਖੋਜ ਥਕੇ ਸਭ ਹੀ ਖੁਜੀਆ ਸੁਰ ਹਾਰ ਪਰੇ ਹਰਿ ਹਾਥ ਨ ਆਵੈ ॥੭॥੨੪੯॥

khoj thake sabh hee khujeea sur haar pare har haath na aavai |7|249|

سارے کھوجی دیوتے کھوج کردے تھک گئے، ہار گئے، (پر) پربھو کسے دے وی (ہتھ) نہیں آیا ۔۔7۔۔249۔۔

ਨਾਰਦ ਸੇ ਚਤੁਰਾਨਨ ਸੇ ਰੁਮਨਾ ਰਿਖ ਸੇ ਸਭ ਹੂੰ ਮਿਲਿ ਗਾਇਓ ॥

naarad se chaturaanan se rumanaa rikh se sabh hoon mil gaaeio |

نارد ورگیاں، برہما جہیاں، رومہرشن رشی ورگیاں سبھناں نے مل کے یش گایا ہے۔

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਨ ਭੇਦ ਲਖਿਓ ਸਭ ਹਾਰ ਪਰੇ ਹਰਿ ਹਾਥ ਨ ਆਇਓ ॥

bed kateb na bhed lakhio sabh haar pare har haath na aaeio |

ویداں، کتیباں (دے پڑھن والیاں نے) اس نوں ویکھیا نہیں۔ سبھ (یتن کر کر کے) ہار گئے ہن، پر پرماتما کسے دے وی ہتھ نہیں آیا۔

ਪਾਇ ਸਕੈ ਨਹੀ ਪਾਰ ਉਮਾਪਤਿ ਸਿਧ ਸਨਾਥ ਸਨੰਤਨ ਧਿਆਇਓ ॥

paae sakai nahee paar umaapat sidh sanaath sanantan dhiaaeio |

(اس دا) انت شو وی پراپت نہیں کر سکیا، سدھاں، ناتھاں سہت برہما-پتراں نے وی سمرن کیتا ہے۔

ਧਿਆਨ ਧਰੋ ਤਿਹ ਕੋ ਮਨ ਮੈਂ ਜਿਹ ਕੋ ਅਮਿਤੋਜਿ ਸਭੈ ਜਗੁ ਛਾਇਓ ॥੮॥੨੫੦॥

dhiaan dharo tih ko man main jih ko amitoj sabhai jag chhaaeio |8|250|

(ہے پرانی!) اس دا من وچ دھیان دھرو کیونکِ اس دا امت تیز سارے جگت وچ پسریا ہویا ہے ۔۔8۔۔250۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨ ਅਭੇਦ ਨ੍ਰਿਪਾਨ ਸਭੈ ਪਚ ਹਾਰੇ ॥

bed puraan kateb kuraan abhed nripaan sabhai pach haare |

وید، پران، کتیب، کران اتے راجے نا بھیدے جا سکن والے پرماتما (نوں پراپت کرن دا یتن کردے رہے پر) تھک گئے۔

ਭੇਦ ਨ ਪਾਇ ਸਕਿਓ ਅਨਭੇਦ ਕੋ ਖੇਦਤ ਹੈ ਅਨਛੇਦ ਪੁਕਾਰੇ ॥

bhed na paae sakio anabhed ko khedat hai anachhed pukaare |

اس ابھید پرماتما دے بھید نوں پراپت نا کر سکے، اہ دکھی ہو کے (اس پرم ستا نوں) 'اچھید' (ناں نال) یاد کردے ہن۔

ਰਾਗ ਨ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗ ਨ ਸਾਕ ਨ ਸੋਗ ਨ ਸੰਗਿ ਤਿਹਾਰੇ ॥

raag na roop na rekh na rang na saak na sog na sang tihaare |

(جس دا) نا راگ ہے، نا روپ-ریکھا ہے، نا کوئی رنگ ہے، نا ساک ہے، نا سوگ ہے، اہ پربھو سدا تیرے سنگ ہے۔

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧ ਅਭੇਖ ਅਦ੍ਵੈਖ ਜਪਿਓ ਤਿਨ ਹੀ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥੯॥੨੫੧॥

aad anaad agaadh abhekh advaikh japio tin hee kul taare |9|251|

(جو) آدِ، انادِ، اگادھ، ابھیکھ، ادویش (پربھو) نوں جپدا ہے، اہ آپنی کل ہی تار لیندا ہے ۔۔9۔۔251۔۔

ਤੀਰਥ ਕੋਟ ਕੀਏ ਇਸਨਾਨ ਦੀਏ ਬਹੁ ਦਾਨ ਮਹਾ ਬ੍ਰਤ ਧਾਰੇ ॥

teerath kott kee isanaan dee bahu daan mahaa brat dhaare |

(کوئی جگیاسو بھاویں) کروڑاں تیرتھاں دا اشنان کرے، بہت دان دیوے اتے مہان برت دھارن کرے؛

ਦੇਸ ਫਿਰਿਓ ਕਰ ਭੇਸ ਤਪੋਧਨ ਕੇਸ ਧਰੇ ਨ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥

des firio kar bhes tapodhan kes dhare na mile har piaare |

تپسویاں والا بھیکھ دھار کے دیس-دیسانتراں وچ پھردا رہے، کیس (جٹاواں) دھارن کر لئے، (پر تاں وی) پیارا ہرِ نہیں ملدا؛

ਆਸਨ ਕੋਟ ਕਰੇ ਅਸਟਾਂਗ ਧਰੇ ਬਹੁ ਨਿਆਸ ਕਰੇ ਮੁਖ ਕਾਰੇ ॥

aasan kott kare asattaang dhare bahu niaas kare mukh kaare |

کروڑاں آسن کرے، جوگ دے اٹھّ انگ دھارن کرے، بہت تیاگ کرے اتے (دیوانے سادھوآں وانگ) مونہ کالے کرے؛

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਅਕਾਲ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਅੰਤ ਕੋ ਅੰਤ ਕੇ ਧਾਮ ਸਿਧਾਰੇ ॥੧੦॥੨੫੨॥

deen deaal akaal bhaje bin ant ko ant ke dhaam sidhaare |10|252|

(پر) دین-دیال، اکال سروپ والے پرماتما نوں بھجے بنا (اہ) انت نوں یمراج دے گھر جاندے ہن ۔۔10۔۔252۔۔