Sikh Samridhi - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

Lascia che la saggezza spirituale sia il tuo cibo e la compassione il tuo accompagnatore. La corrente sonora del Naad vibra in ogni cuore.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

Lui stesso è il Maestro Supremo di tutto; la ricchezza, i poteri spirituali miracolosi e tutti gli altri gusti e piaceri esterni sono tutti come perle su un filo.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

L'unione con Lui e la separazione da Lui avvengono per Sua Volontà. Arriviamo a ricevere ciò che è scritto nel nostro destino.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Mi inchino a Lui, mi inchino umilmente.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

Il Primordiale, la Luce Pura, senza inizio, senza fine. Attraverso tutte le epoche, Egli è Uno e lo Stesso. ||29||

Informazioni su Shabad

Titolo:	Jap
Scrittore:	Guru Nanak Dev Ji
Pagina:	6 - 7
Numero Linea:	18 - 1

Jap

Rivelato da Guru Nanak Dev Ji nel XV secolo, Jap Ji Sahib è l'esegesi più profonda di Dio. Un inno universale che si apre con il Mool Mantar, conta 38 pauries e 1 salok, descrive Dio nella forma più pura.