सिक्ख समृद्धि - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਖੁ ਦਾਰੂ ਸੁਖੁ ਰੋਗੁ ਭਇਆ ਜਾ ਸੁਖੁ ਤਾਮਿ ਨ ਹੋਈ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

सलोकु मः १ ॥

सलोक, प्रथम मेहल:

ਦੁਖੁ ਦਾਰੂ ਸੁਖੁ ਰੋਗੁ ਭਇਆ ਜਾ ਸੁਖੁ ਤਾਮਿ ਨ ਹੋਈ ॥

दुखु दारू सुखु रोगु भइआ जा सुखु तामि न होई ॥

दुःख औषधि है और सुख रोग, क्योंकि जहाँ सुख है, वहाँ ईश्वर की इच्छा नहीं होती।

ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਕਰਣਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਜਾ ਹਉ ਕਰੀ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥

तूं करता करणा मै नाही जा हउ करी न होई ॥१॥

आप ही सृष्टिकर्ता प्रभु हैं; मैं कुछ नहीं कर सकता। कोशिश भी करूँ तो कुछ नहीं होता। ||१||

ਬਲਿਹਾਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਵਸਿਆ ॥

बलिहारी कुदरति वसिआ ॥

मैं आपकी सर्वशक्तिमान सृजनात्मक शक्ति के लिए एक बलिदान हूँ जो सर्वत्र व्याप्त है।

ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तेरा अंतु न जाई लखिआ ॥१॥ रहाउ ॥

आपकी सीमाएं ज्ञात नहीं की जा सकतीं। ||१||विराम||

ਜਾਤਿ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਜਾਤਾ ਅਕਲ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥

जाति महि जोति जोति महि जाता अकल कला भरपूरि रहिआ ॥

तेरा प्रकाश तेरे प्राणियों में है और तेरे प्राणी तेरे प्रकाश में हैं; तेरी सर्वशक्तिमान शक्ति सर्वत्र व्याप्त है।

ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਫਤਿ ਸੁਆਲਿੑਉ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਸੋ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥

तूं सचा साहिबु सिफति सुआलिउ जिनि कीती सो पारि पइआ ॥

आप सच्चे स्वामी और स्वामी हैं; आपकी स्तुति बहुत सुन्दर है। जो इसे गाता है, वह पार हो जाता है।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕੀਆ ਬਾਤਾ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥੨॥

कहु नानक करते कीआ बाता जो किछु करणा सु करि रहिआ ॥२॥

नानक सृष्टिकर्ता प्रभु की कहानियाँ कहते हैं; जो कुछ भी उन्हें करना होता है, वे करते हैं। ||२||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग आसा
लेखक:	गुरु नानक देव जी
पृष्ठ:	469
लाइन संख्या:	9 - 12

राग आसा

राग आसा संपूर्ण धुनों वाला पंजाब का एक लोकप्रिय लोक राग है। यह मध्यम (मा) वादी और शरज (सा) संवादी के साथ बिलावल विचार राग है। आरोही में गांधार और निषध स्वर वर्जित हैं। इस कारण इसकी जाति अपूर्ण मानी जाती है, अर्थात सप्तक के पांच स्वरों का प्रयोग आरोही क्रम में तथा सात स्वरों का प्रयोग अवरोही क्रम में किया जाता है। इस राग को गाने का समय प्रातः और सायं संधि प्रकाश का समय है।