Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗੈ ਆਇ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, it-Tielet Mehl:

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗੈ ਆਇ ॥

gur sevaa te sukh aoopajai fir dukh na lagai aae |

Jservu l-Guru, il-paċi hija prodotta, u mbagħad, wieħed ma jbatix bl-uġigħ.

ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਕਾਲੈ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥

jaman maranaa mitt geaa kaalai kaa kichh na basaae |

Iċ-ċiklu tat-twelid u l-mewt jintemm, u l-mewt m'għandha l-ebda setgħa fuqha.

ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਚੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

har setee man rav rahiaa sache rahiaa samaae |

Moħħu hu mimli bil-Mulej, u jibqa’ magħqud fil-Mulej Veru.

ਨਾਨਕ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿੰਨ ਕਉ ਜੋ ਚਲਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੧॥

naanak hau balihaaree tin kau jo chalan satigur bhaae |1|

O Nanak, jiena sagrifiċċju għal dawk li jimxu fit-Triq tar-Rieda tal-Guru Veru. ||1||

Informazzjoni dwar Shabad

Titolu:	Raag Sorath
Awtur:	Guru Amardas Ji
Paġna:	651
Numru ta’ Linja:	17 - 18

Raag Sorath

Sorath iwassal is-sentiment li jkollok twemmin tant qawwi f'xi ħaġa li trid tibqa' tirrepeti l-esperjenza. Fil-fatt dan is-sentiment ta’ ċertezza huwa tant qawwi li inti ssir it-twemmin u tgħix dak it-twemmin. L-atmosfera ta’ Sorath hija tant qawwija, li eventwalment anke l-aktar semmiegħa li ma tirrispondix se tkun attirata.