贾普·萨希卜

(页面: 10)

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

bhujang prayaat chhand |

布江帕拉雅特节

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥

namo sarab maane |

向您致敬，普世尊崇的主啊！

ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥

samasatee nidhaane |

向您致敬，宝藏之王！

ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੇ ॥

namo dev deve |

向最伟大的主致敬！

ਅਭੇਖੀ ਅਭੇਵੇ ॥੪੪॥

abhekhee abheve |44|

向无言之主致敬！44

ਨਮੋ ਕਾਲ ਕਾਲੇ ॥

namo kaal kaale |

向您致敬，死亡毁灭者之主！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥

namo sarab paale |

向您致敬，养育之主！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਉਣੇ ॥

namo sarab gaune |

向您致敬，万物之主啊！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭਉਣੇ ॥੪੫॥

namo sarab bhaune |45|

致敬主啊，养育之主！45

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਥੇ ॥

anangee anaathe |

无限的主啊，向您致敬！

ਨ੍ਰਿਸੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

nrisangee pramaathe |

向您致敬，无主之主！

ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥

namo bhaan bhaane |

向您致敬，全能的主啊！

ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥੪੬॥

namo maan maane |46|

向最伟大的太阳主致敬！46

ਨਮੋ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰੇ ॥

namo chandr chandre |

向月亮君王大人致敬！

ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥

namo bhaan bhaane |

向您致敬，太阳君王之主！

ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥

namo geet geete |

向至高无上的歌王致敬！

ਨਮੋ ਤਾਨ ਤਾਨੇ ॥੪੭॥

namo taan taane |47|

向至高无上的音乐之主致敬！ 47

ਨਮੋ ਨ੍ਰਿਤ ਨ੍ਰਿਤੇ ॥

namo nrit nrite |

向至高无上的舞王致敬！

ਨਮੋ ਨਾਦ ਨਾਦੇ ॥

namo naad naade |

向至尊音主致敬！

ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥

namo paan paane |

向您致敬，水之精华之主！