ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Saarang, Piaty Mehl:

ਬੈਕੁੰਠ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਉ ॥
baikuntth gobind charan nit dhiaau |

Meditovať o lotosových nohách Pána vesmíru je pre mňa nebom.

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
mukat padaarath saadhoo sangat amrit har kaa naau |1| rahaau |

Saadh Sangat, Spoločnosti svätých, je poklad oslobodenia a Pánovo Ambrózne meno. ||1||Pauza||

ਊਤਮ ਕਥਾ ਸੁਣੀਜੈ ਸ੍ਰਵਣੀ ਮਇਆ ਕਰਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥
aootam kathaa suneejai sravanee meaa karahu bhagavaan |

Pane Bože, buď ku mne láskavý, aby som ušami počul Tvoju vznešenú a vznešenú kázeň.

ਆਵਤ ਜਾਤ ਦੋਊ ਪਖ ਪੂਰਨ ਪਾਈਐ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੧॥
aavat jaat doaoo pakh pooran paaeeai sukh bisraam |1|

Môj cyklus prichádzania a odchádzania je konečne dokončený a ja som dosiahol pokoj a mier. ||1||

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਭਗਤਿ ਸਰੇਸਟ ਪੂਰੀ ॥
sodhat sodhat tat beechaario bhagat saresatt pooree |

Hľadaním a hľadaním som si uvedomil podstatu reality: oddané uctievanie je tým najvznešenejším naplnením.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਅਵਰ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਊਰੀ ॥੨॥੬੨॥੮੫॥
kahu naanak ik raam naam bin avar sagal bidh aooree |2|62|85|

Hovorí Nanak, bez mena jediného Pána sú všetky ostatné spôsoby nedokonalé. ||2||62||85||

Sri Guru Granth Sahib
Informácie o Shabad

Názov: Raag Saarang
Autor: Guru Arjan Dev Ji
Stránka: 1220 - 1221
Číslo riadku: 17 - 1

Raag Saarang

Sarangov charakter je upokojujúci a má schopnosť uhasiť mysle tlejúce sebectvo a negatívnu povahu. Emócie Sarang uhasia v mysli horiace túžby tým, že vyjadrujú a zdôrazňujú čisté a pravdivé myšlienky duší. Je to pozitívna a naplňujúca zmena.