Sikh Samridhi - ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਬੈਕੁੰਠ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਉ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

saarag mahalaa 5 |

Saarang, mehl cinquième

ਬੈਕੁੰਠ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਉ ॥

baikuntth gobind charan nit dhiaau |

Pour méditer sur les pieds de lotus du Seigneur de l'univers est un paradis pour moi।

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

mukat padaarath saadhoo sangat amrit har kaa naau |1| rahaau |

Dans le sangat saadh, la société des saints, est le trésor de la libération et le nom du seigneur ambroisie। । । 1 । । pause । ।

ਊਤਮ ਕਥਾ ਸੁਣੀਜੈ ਸ੍ਰਵਣੀ ਮਇਆ ਕਰਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥

aootam kathaa suneejai sravanee meaa karahu bhagavaan |

O Seigneur Dieu, s'il vous plaît soyez gentil avec moi, que je puisse entendre avec mes oreilles de votre sermon sublime et exalté।

ਆਵਤ ਜਾਤ ਦੋਊ ਪਖ ਪੂਰਨ ਪਾਈਐ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੧॥

aavat jaat doaoo pakh pooran paaeeai sukh bisraam |1|

Mon cycle d'aller et venir est enfin terminé, et j'ai atteint la paix et la tranquillité। । । 1 । ।

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਭਗਤਿ ਸਰੇਸਟ ਪੂਰੀ ॥

sodhat sodhat tat beechaario bhagat saresatt pooree |

Recherche et la recherche, j'ai pris conscience de l'essence de la réalité: le culte de dévotion est la réalisation la plus sublime।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਅਵਰ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਊਰੀ ॥੨॥੬੨॥੮੫॥

kahu naanak ik raam naam bin avar sagal bidh aooree |2|62|85|

Nanak dit, sans le nom du Seigneur, tous les autres moyens sont imparfaits। । । 2 । । 62 । । 85 । ।

Informations sur le Shabad

Titre:	Raag Saarang
Écrivain:	Guru Arjan Dev Ji
Page:	1220 - 1221
Numéro de ligne:	17 - 1

Raag Saarang

Le caractère de Sarang est apaisant et a la capacité d’éteindre l’égoïsme latent et la nature négative de l’esprit. Les émotions de Sarang apaisent les désirs brûlants de l'esprit, en exprimant et en mettant en valeur les pensées pures et vraies de l'âme. C’est un changement positif et enrichissant.