ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮਃ ੫ ॥
gaurree sukhamanee mahalaa 5 |

اس بانی دا نام ہے 'سکھمنی' اتے اہ گؤڑی راگ وچ درز ہے۔ اس دے اچارن والے گرو ارجنُ ساہب جی ہن۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar satigur prasaad |

اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔

ਸਲੋਕੁ ॥
salok |

سلوک۔

ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
aad gure namah |

(میری) اس سبھ توں وڈے (اکال پرکھ) نوں نمسکار ہے جو (سبھ دا) مڈھّ ہے،

ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
jugaad gure namah |

اتے جو جگاں دے مڈھّ توں ہے۔

ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
satigure namah |

ستگورو نوں (میری) نمسکار ہے،

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥
sree guradeve namah |1|

سری گردیو جی نوں (میری) نمسکار ہے ۔۔1۔۔

Sri Guru Granth Sahib
شبد بارے

سرلیکھ: راگ گوری
لکھاری: گرو ارجن دیو جی
انگ: 262
لڑی سنکھیا: 8 - 9

راگ گوری

راگُ گؤڑی سنن والے نوں اکّ ادیش پراپتی دی سخت کوشش کرن لئی اتشاہت کردا ہے۔ ہالانکِ، راگ دوارا دتا اتشاہ ہؤمے نوں ودھن نہیں دندا۔ اہ، اس لئی، اکّ ماہول پیدا کردا ہے جتھے سنن والے نوں اتشاہت کیتا جاندا ہے، پر پھر وی ہنکاری اتے سوے-مہتوپورن بنن توں روک دندا ہے۔