ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮਃ ੫ ॥
gaurree sukhamanee mahalaa 5 |

Gauree Sukhmani, senkyèm Mehl,

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar satigur prasaad |

Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:

ਸਲੋਕੁ ॥
salok |

Salok:

ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
aad gure namah |

Mwen bese tèt devan Guru Primal la.

ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
jugaad gure namah |

Mwen bese tèt devan Guru nan laj yo.

ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
satigure namah |

Mwen bese tèt devan Guru a vre.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥
sree guradeve namah |1|

Mwen bese tèt devan Gran Guru diven an. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Enfòmasyon sou Shabad

Tit: Raag Gauree
Ekritè: Guru Arjan Dev Ji
Paj: 262
Nimewo liy: 8 - 9

Raag Gauree

Gauri kreye yon atitid kote moun k ap koute a ankouraje l pou l fè efò pi di pou l atenn yon objektif. Sepandan, ankourajman Raag la bay pa pèmèt ego a ogmante. Sa a Se poutèt sa kreye atmosfè a kote koute a ankouraje, men yo toujou anpeche vin arogan ak pwòp tèt ou-enpòtan.