Tav Prasad Savaiye (Deenan Ki)

(Pagina: 3)

ਦੇਸ ਫਿਰਿਓ ਕਰ ਭੇਸ ਤਪੋਧਨ ਕੇਸ ਧਰੇ ਨ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥

des firio kar bhes tapodhan kes dhare na mile har piaare |

Omdat ik in veel landen in de kledij van een asceet had rondgezworven en verward haar had gedragen, kon de geliefde Heer niet worden gerealiseerd.

ਆਸਨ ਕੋਟ ਕਰੇ ਅਸਟਾਂਗ ਧਰੇ ਬਹੁ ਨਿਆਸ ਕਰੇ ਮੁਖ ਕਾਰੇ ॥

aasan kott kare asattaang dhare bahu niaas kare mukh kaare |

Het aannemen van miljoenen houdingen en het observeren van de acht stappen van yoga, het aanraken van de ledematen terwijl het reciteren van de mantra's en het gezicht zwart maken.

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਅਕਾਲ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਅੰਤ ਕੋ ਅੰਤ ਕੇ ਧਾਮ ਸਿਧਾਰੇ ॥੧੦॥੨੫੨॥

deen deaal akaal bhaje bin ant ko ant ke dhaam sidhaare |10|252|

Maar zonder de herinnering aan de Niet-tijdelijke en Barmhartige Heer van de nederigen zal men uiteindelijk naar de verblijfplaats van Yama gaan. 10.252.