시크 삼리디 - ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਹਉ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥

gaurree mahalaa 5 |

가우리, 다섯 번째 멜:

hau taa kai balihaaree |

나는 그 사람들을 위한 희생이다

jaa kai keval naam adhaaree |1| rahaau |

Naam의 지원을받는 사람. ||1||일시 중지||

mahimaa taa kee ketak ganeeai jan paarabraham rang raate |

지고한 주 하느님의 사랑에 조율된 겸손한 존재들의 찬미를 내가 어떻게 설명할 수 있겠습니까?

sookh sahaj aanand tinaa sang un samasar avar na daate |1|

평화, 직관적인 균형감, 행복이 그들과 함께 있습니다. 그들과 동등한 주는 사람은 없습니다. ||1||

jagat udhaaran seee aae jo jan daras piaasaa |

그들은 세상을 구하기 위해 왔습니다. 그분의 축복받은 비전을 갈망하는 겸손한 존재들입니다.

aun kee saran parai so tariaa santasang pooran aasaa |2|

성소를 찾는 사람들은 끌려가게 됩니다. 성회에서 그들의 희망은 성취됩니다. ||2||

taa kai charan prau taa jeevaa jan kai sang nihaalaa |

내가 그들의 발 밑에 떨어지면 나는 살 것이다. 그 겸손한 존재들과 어울리면서 나는 여전히 행복합니다.

bhagatan kee ren hoe man meraa hohu prabhoo kirapaalaa |3|

오 하나님, 제 마음이 당신을 믿는 자들의 발의 티끌이 되도록 자비를 베푸소서. ||3||

raaj joban avadh jo deesai sabh kichh jug meh ghaattiaa |

권력과 권세, 젊음과 늙음, 이 세상의 모든 것은 다 사라질 것입니다.

naam nidhaan sad navatan niramal ihu naanak har dhan khaattiaa |4|10|131|

나암의 보물, 주님의 이름은 영원히 새롭고 흠이 없습니다. 나낙은 주님의 이 부를 얻었습니다. ||4||10||131||

Gauri는 청취자가 목표를 달성하기 위해 더 열심히 노력하도록 격려하는 분위기를 조성합니다. 그러나 라그의 격려는 자아의 증가를 허용하지 않습니다. 그러므로 이것은 듣는 사람이 격려를 받는 분위기를 조성하지만 여전히 오만하고 자만하는 것은 방지됩니다.