ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mahalaa 5 |બિલાવલ, પાંચમી મહેલ:
ਕੀਤਾ ਲੋੜਹਿ ਸੋ ਕਰਹਿ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥
keetaa lorreh so kareh tujh bin kachh naeh |તમે જે ઈચ્છો છો, તમે કરો છો. તમારા વિના, કંઈ નથી.
ਪਰਤਾਪੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਜਮਦੂਤ ਛਡਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥
parataap tumaaraa dekh kai jamadoot chhadd jaeh |1|તમારા મહિમાને જોતા, મૃત્યુનો દૂત ત્યાંથી નીકળી જાય છે. ||1||
ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਛੂਟੀਐ ਬਿਨਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ॥
tumaree kripaa te chhootteeai binasai ahamev |તમારી કૃપાથી વ્યક્તિ મુક્તિ પામે છે અને અહંકાર દૂર થાય છે.
ਸਰਬ ਕਲਾ ਸਮਰਥ ਪ੍ਰਭ ਪੂਰੇ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sarab kalaa samarath prabh poore guradev |1| rahaau |ભગવાન સર્વશક્તિમાન છે, બધી શક્તિઓ ધરાવે છે; તે સંપૂર્ણ, દિવ્ય ગુરુ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે. ||1||થોભો ||
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਖੋਜਿਆ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਕੂਰੁ ॥
khojat khojat khojiaa naamai bin koor |શોધવું, શોધવું, શોધવું - નામ વિના, બધું મિથ્યા છે.
ਜੀਵਨ ਸੁਖੁ ਸਭੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਮਨਸਾ ਪੂਰੁ ॥੨॥
jeevan sukh sabh saadhasang prabh manasaa poor |2|જીવનની તમામ સુખ-સુવિધાઓ સાધ સંગત, પવિત્રની સંગમાં મળે છે; ઇશ્વર ઇચ્છાઓની પરિપૂર્ણતા છે. ||2||
ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਹਿ ਸਿਆਨਪ ਸਭ ਜਾਲੀ ॥
jit jit laavahu tith tit lageh siaanap sabh jaalee |તમે મને જે પણ જોડો છો, તેની સાથે હું જોડાયેલું છું; મેં મારી બધી ચતુરાઈ બાળી નાખી છે.
ਜਤ ਕਤ ਤੁਮੑ ਭਰਪੂਰ ਹਹੁ ਮੇਰੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲੀ ॥੩॥
jat kat tuma bharapoor hahu mere deen deaalee |3|હે મારા પ્રભુ, નમ્ર લોકો પર દયાળુ, તમે સર્વત્ર વ્યાપેલા અને વ્યાપેલા છો. ||3||
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮ ਤੇ ਮਾਗਨਾ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਏ ॥
sabh kichh tum te maaganaa vaddabhaagee paae |હું તમારી પાસેથી બધું માંગું છું, પરંતુ તે ફક્ત ભાગ્યશાળી જ મેળવે છે.
ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੪॥੧੨॥੪੨॥
naanak kee aradaas prabh jeevaa gun gaae |4|12|42|આ નાનકની પ્રાર્થના છે, હે ભગવાન, હું તમારા ભવ્ય ગુણગાન ગાવાથી જીવું છું. ||4||12||42||
રાગ બિલાવળ
બિલાવલ એ મહાન આનંદની લાગણીઓ વ્યક્ત કરે છે જે કોઈ ધ્યેય પ્રાપ્ત કર્યા અથવા લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યા પછી આવે છે. તે પરિપૂર્ણતા, સંતોષ અને આનંદની જબરજસ્ત લાગણી છે, જ્યારે સિદ્ધિઓ તમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને પ્રિય હોય ત્યારે અનુભવાય છે. અનુભવાયેલું સુખ મોટેથી હસવા જેવું છે, તેમાં કોઈ આયોજન કે કોઈ આછો હેતુ નથી; તે માત્ર સિદ્ધિની ભાવનાથી ઉદ્ભવતા હૃદયપૂર્વકના આનંદની કુદરતી અભિવ્યક્તિ છે.