ਮਃ ੫ ॥
mahalaa 5 |

ஐந்தாவது மெஹல்:

ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀਆ ਤਹੀ ਜਹ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ॥
ghar mandar khuseea tahee jah too aaveh chit |

இல்லங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் இன்பங்கள் உள்ளன, அங்கே நீங்கள், ஆண்டவரே, நினைவுக்கு வருகிறீர்கள்.

ਦੁਨੀਆ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਕੁਮਿਤ ॥੨॥
duneea keea vaddiaaeea naanak sabh kumit |2|

ஓ நானக், உலகப் பிரமாண்டம் அனைத்தும் பொய்யான மற்றும் தீய நண்பர்களைப் போன்றது. ||2||

Sri Guru Granth Sahib
சபத் தகவல்

தலைப்பு: ராக் கௌரீ
எழுத்தாளர்: குரு அர்ஜன் தேவ் ஜீ
பக்கம்: 319
வரி எண்: 10

ராக் கௌரீ

கௌரி ஒரு மனநிலையை உருவாக்குகிறார், அங்கு கேட்பவர் ஒரு குறிக்கோளை அடைய கடினமாக முயற்சி செய்ய ஊக்குவிக்கிறார். இருப்பினும், ராகம் கொடுக்கும் ஊக்கம் ஈகோவை அதிகரிக்க அனுமதிக்காது. எனவே இது கேட்போர் ஊக்கமளிக்கும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது, ஆனால் இன்னும் திமிர்பிடித்தவர்களாகவும் சுய-முக்கியத்துவமாகவும் மாறுவதைத் தடுக்கிறது.