ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어
ਮਃ ੩ ॥
mahalaa 3 |

Meli ya tatu:

ਸੂਹਵੀਏ ਨਿਮਾਣੀਏ ਸੋ ਸਹੁ ਸਦਾ ਸਮੑਾਲਿ ॥
soohavee nimaanee so sahu sadaa samaal |

Ewe bibi-arusi mpole, mwenye vazi jekundu, weka Mume wako Bwana daima katika mawazo yako.

ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲੁ ਭੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੨॥
naanak janam savaareh aapanaa kul bhee chhuttee naal |2|

Ewe Nanak, maisha yako yatapambwa, na vizazi vyako vitaokolewa pamoja nawe. ||2||

Sri Guru Granth Sahib
Taarifa za Shabad

Kichwa: Raag Soohee
Mwandishi: Guru Amardas Ji
Ukuru: 785
Nambari ya Mstari: 10 - 11

Raag Soohee

Suhi ni onyesho la kujitolea kiasi kwamba msikilizaji hupata hisia za ukaribu uliokithiri na upendo usioisha. Msikilizaji anaogeshwa na upendo huo na kwa dhati huja kujua maana ya kuabudu.