Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ॥ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Salok:

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥

har simarat man tan sukhee binasee duteea soch |

Waqt li jimmeditaw b’tifkira fuq il-Mulej, il-moħħ u l-ġisem isibu l-paċi; il-ħsieb tad-duwalità jitneħħa.

ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਗੁੋਪਾਲ ਕੀ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਕਟ ਮੋਚ ॥੧॥

naanak ttek guopaal kee govind sankatt moch |1|

Nanak jieħu l-appoġġ tal-Mulej tad-Dinja, il-Mulej tal-Univers, il-Qerid tal-problemi. ||1||

Informazzjoni dwar Shabad

Titolu:	Raag Raamkalee
Awtur:	Guru Arjan Dev Ji
Paġna:	926
Numru ta’ Linja:	13 - 14

Raag Raamkalee

L-emozzjonijiet fir-Ramkali huma bħal dawk ta’ għalliem għaqli li jiddixxiplina lill-istudent tagħhom. L-istudent huwa konxju mill-uġigħ tat-tagħlim, iżda għadu konxju tal-fatt li fl-aħħar mill-aħħar huwa għall-aħjar. B’hekk Ramkali jwassal il-bidla minn dak kollu li aħna familjari miegħu, għal xi ħaġa li aħna ċerti li se tkun aħjar.