ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕੁ ॥
salok |Salok:
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥
har simarat man tan sukhee binasee duteea soch |Mediteer ter herinnering aan die Here, die gees en liggaam vind vrede; die gedagte van dualiteit word verdryf.
ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਗੁੋਪਾਲ ਕੀ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਕਟ ਮੋਚ ॥੧॥
naanak ttek guopaal kee govind sankatt moch |1|Nanak neem die ondersteuning van die Here van die Wêreld, die Here van die Heelal, die Vernietiger van probleme. ||1||
Raag Raamkalee
Die emosies in Ramkali is soos dié van 'n wyse onderwyser wat hul student dissiplineer. Die student is bewus van die pyn van leer, maar is steeds bewus van die feit dat dit uiteindelik vir die beste is. Op hierdie manier dra Ramkali die verandering oor van alles waarmee ons vertroud is, na iets waarvan ons seker is dat dit beter sal wees.