ਸਲੋਕ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਕੇ ॥
salok sekh fareed ke |

Saloks Of Shaykh Fareed Jee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar satigur prasaad |

Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:

ਜਿਤੁ ਦਿਹਾੜੈ ਧਨ ਵਰੀ ਸਾਹੇ ਲਏ ਲਿਖਾਇ ॥
jit dihaarrai dhan varee saahe le likhaae |

Brúðkaupsdagur brúðarinnar er fyrirfram ákveðinn.

ਮਲਕੁ ਜਿ ਕੰਨੀ ਸੁਣੀਦਾ ਮੁਹੁ ਦੇਖਾਲੇ ਆਇ ॥
malak ji kanee suneedaa muhu dekhaale aae |

Þann dag kemur sendiboði dauðans, sem hún hafði aðeins heyrt um, og sýnir andlit sitt.

ਜਿੰਦੁ ਨਿਮਾਣੀ ਕਢੀਐ ਹਡਾ ਕੂ ਕੜਕਾਇ ॥
jind nimaanee kadteeai haddaa koo karrakaae |

Það brýtur bein líkamans og dregur hjálparlausa sálina út.

ਸਾਹੇ ਲਿਖੇ ਨ ਚਲਨੀ ਜਿੰਦੂ ਕੂੰ ਸਮਝਾਇ ॥
saahe likhe na chalanee jindoo koon samajhaae |

Ekki er hægt að komast hjá þeim fyrirfram ákveðna hjónabandstíma. Útskýrðu þetta fyrir sál þinni.

ਜਿੰਦੁ ਵਹੁਟੀ ਮਰਣੁ ਵਰੁ ਲੈ ਜਾਸੀ ਪਰਣਾਇ ॥
jind vahuttee maran var lai jaasee paranaae |

Sálin er brúðurin og dauðinn er brúðguminn. Hann mun giftast henni og taka hana í burtu.

ਆਪਣ ਹਥੀ ਜੋਲਿ ਕੈ ਕੈ ਗਲਿ ਲਗੈ ਧਾਇ ॥
aapan hathee jol kai kai gal lagai dhaae |

Eftir að líkaminn sendir hana burt með eigin höndum, hvers mun hann faðma?

ਵਾਲਹੁ ਨਿਕੀ ਪੁਰਸਲਾਤ ਕੰਨੀ ਨ ਸੁਣੀ ਆਇ ॥
vaalahu nikee purasalaat kanee na sunee aae |

Brúin til helvítis er mjórri en hár; hefurðu ekki heyrt um það með eyrunum?

ਫਰੀਦਾ ਕਿੜੀ ਪਵੰਦੀਈ ਖੜਾ ਨ ਆਪੁ ਮੁਹਾਇ ॥੧॥
fareedaa kirree pavandeeee kharraa na aap muhaae |1|

Fareed, kallið er komið; farðu varlega núna - ekki láta ræna þig. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Upplýsingar um Shabad

Titill: Salok Fareed Jee
Höfundur: Sheikh Farid Ji
Síða: 1377
Línu Nr.: 15 - 19

Salok Fareed Jee

Vísur Sheikh Fareed Ji