Sikh Samridhi - ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥

hukamee hovan aakaar hukam na kahiaa jaaee |

Po njegovem ukazu so telesa ustvarjena; Njegovega ukaza ni mogoče opisati.

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥

hukamee hovan jeea hukam milai vaddiaaee |

Po njegovem ukazu nastanejo duše; po njegovem ukazu se doseže slava in veličina.

ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥

hukamee utam neech hukam likh dukh sukh paaeeeh |

Po njegovem ukazu so nekateri visoki in nekateri nizki; po njegovem Pisnem ukazu sta dosežena bolečina in užitek.

ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥

eikanaa hukamee bakhasees ik hukamee sadaa bhavaaeeeh |

Nekateri so po njegovem ukazu blagoslovljeni in odpuščeni; drugi po njegovem ukazu večno tavajo brez cilja.

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥

hukamai andar sabh ko baahar hukam na koe |

Vsak je podvržen Njegovemu ukazu; nihče ni onkraj njegovega ukaza.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

naanak hukamai je bujhai ta haumai kahai na koe |2|

O Nanak, tisti, ki razume Njegov ukaz, ne govori v egu. ||2||

Informacije o Shabad

Naslov:	Jap
Avtor:	Guru Nanak Dev Ji
Stran:	1
Številka vrstice:	7 - 10

Jap

Jap Ji Sahib, ki ga je v 15. stoletju razkril Guru Nanak Dev Ji, je najgloblja eksegeza Boga. Univerzalna himna, ki se začne z Mool Mantar, ima 38 paurijev in 1 salok, opisuje Boga v najčistejši obliki.