ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Jaap Sahib
(Paj: 39)
ਅਭੂ ॥
abhoo |O Senyè ki poko fèt!
ਅਜੂ ॥
ajoo |O Senyè tout tan!
ਅਨਾਸ ॥
anaas |O Senyè endestruktibl !
ਅਕਾਸ ॥੧੯੦॥
akaas |190|O Seyè ki gen tout pouvwa a! 190
ਅਗੰਜ ॥
aganj |Seyè ki p'ap janm fini an!
ਅਭੰਜ ॥
abhanj |O Senyè endivizib!
ਅਲਖ ॥
alakh |O Senyè ki pa konnen!
ਅਭਖ ॥੧੯੧॥
abhakh |191|O Senyè enflamabl! 191
ਅਕਾਲ ॥
akaal |O Senyè ki pa tanporèl !
ਦਿਆਲ ॥
diaal |O Senyè ki gen pitye!
ਅਲੇਖ ॥
alekh |O Senyè san kont!
ਅਭੇਖ ॥੧੯੨॥
abhekh |192|O Senyè ki san dwòl! 192
ਅਨਾਮ ॥
anaam |O Senyè san non!
ਅਕਾਮ ॥
akaam |O Senyè san dezi!
ਅਗਾਹ ॥
agaah |O Senyè ensondab!
ਅਢਾਹ ॥੧੯੩॥
adtaah |193|O Senyè ki san pèdi valè! 193
ਅਨਾਥੇ ॥
anaathe |O Seyè san mèt!
ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
pramaathe |O Gran Senyè ki gen glwa!
ਅਜੋਨੀ ॥
ajonee |O Senyè san nesans !
ਅਮੋਨੀ ॥੧੯੪॥
amonee |194|O Senyè san silans! 194