锡克萨姆瑞迪 - ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥

jaitasaree mahalaa 9 |

Jaitsree，第九梅尔：

har joo raakh lehu pat meree |

噢，亲爱的上帝，请拯救我的荣誉！

jam ko traas bheio ur antar saran gahee kirapaa nidh teree |1| rahaau |

死亡的恐惧已侵入我心；主啊，仁慈的海洋啊，我紧紧依靠祢圣所的保护。||1||暂停||

mahaa patit mugadh lobhee fun karat paap ab haaraa |

我是个大罪人，愚蠢又贪婪；但现在，我终于厌倦了犯罪。

bhai marabe ko bisarat naahin tih chintaa tan jaaraa |1|

我无法忘记死亡的恐惧；这种焦虑正在吞噬我的身体。||1||

kee upaav mukat ke kaaran dah dis kau utth dhaaeaa |

我一直为求解脱而奔走于十方。

ghatt hee bheetar basai niranjan taa ko maram na paaeaa |2|

纯洁无瑕的主深深地居住在我心中，但我却不明白他的奥秘。||2||

naahin gun naahin kachh jap tap kaun karam ab keejai |

我没有功德，也不懂冥想或苦行；我现在该怎么办？

naanak haar pario saranaagat abhai daan prabh deejai |3|2|

噢那纳克，我已精疲力尽；我寻求祢圣所的庇护；噢上帝，请赐予我无畏的礼物。||3||2||

Jaitsiri 传达了无法离开某人而生活的衷心情感。它的情绪充满了依赖感和一种压倒性的拼命想要与那个人在一起的感觉。