سکھ سمرِدھی - ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

saarag mahalaa 5 |

سارنگ، پانچواں مہل:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

merai gur moro sahasaa utaariaa |

میرے گرو نے مجھے میری گھٹیا پن سے نجات دلائی ہے۔

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |

میں اس گرو پر قربان ہوں میں اس کے لیے وقف ہوں، ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے۔ ||1||توقف||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥

gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |

میں دن رات گرو کے نام کا جاپ کرتا ہوں۔ میں گرو کے قدموں کو اپنے دماغ میں محفوظ کرتا ہوں۔

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥

gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|

میں اپنے گندے گناہوں کو دھو کر گرو کے قدموں کی خاک میں مسلسل غسل کرتا ہوں۔ ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |

میں مسلسل کامل گرو کی خدمت کرتا ہوں؛ میں عاجزی سے اپنے گرو کے سامنے جھکتا ہوں۔

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥

sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|

کامل گرو نے مجھے تمام پھلدار انعامات سے نوازا ہے۔ اے نانک، گرو نے مجھے آزاد کر دیا ہے۔ ||2||47||70||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ سارنگ
مصنف:	گرو ارجن دیو جی
صفحہ:	1218
لائن نمبر:	1 - 4

راگ سارنگ

سارنگ کا کردار سکون بخش ہے اور خود غرضی اور منفی فطرت کو سلگتے ہوئے ذہنوں کو بجھانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ سارنگ کے جذبات روحوں کو خالص اور سچے خیالات کے اظہار اور اجاگر کر کے ذہنوں کو بھڑکتی ہوئی خواہشات کو بجھا دیتے ہیں۔ یہ ایک مثبت اور تکمیل پذیر تبدیلی ہے۔