ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |سارنگ، پانچواں مہل:
ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |میں اپنے پرفیکٹ گرو پر قربان ہوں۔
ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |میرے نجات دہندہ رب نے مجھے بچایا ہے۔ اس نے اپنے نام کا جلال ظاہر کیا ہے۔ ||1||توقف||
ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |وہ اپنے بندوں اور بندوں کو بے خوف بناتا ہے اور ان کے تمام دکھ دور کرتا ہے۔
ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|لہٰذا دیگر تمام کوششوں کو ترک کر دیں، اور اپنے ذہن میں رب کے کمل کے پیروں کو سمیٹ لیں۔ ||1||
ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |خدا زندگی کی سانسوں کا سہارا ہے، میرا بہترین دوست اور ساتھی، کائنات کا واحد اور واحد خالق ہے۔
ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|نانک کا رب اور مالک سب سے اعلیٰ ہے۔ بار بار، میں عاجزی سے اس کے سامنے جھکتا ہوں۔ ||2||49||72||
راگ سارنگ
سارنگ کا کردار سکون بخش ہے اور خود غرضی اور منفی فطرت کو سلگتے ہوئے ذہنوں کو بجھانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ سارنگ کے جذبات روحوں کو خالص اور سچے خیالات کے اظہار اور اجاگر کر کے ذہنوں کو بھڑکتی ہوئی خواہشات کو بجھا دیتے ہیں۔ یہ ایک مثبت اور تکمیل پذیر تبدیلی ہے۔