ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Saarang, Beşinci Mehl:

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |

Ben Kusursuz Gurum için bir kurbanım.

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |

Kurtarıcı Rabbim beni kurtardı; İsminin Yüceliğini ortaya çıkardı. ||1||Duraklat||

ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |

Kullarını ve kullarını korkusuz kılar, onların bütün acılarını giderir.

ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|

halde tüm diğer çabalardan vazgeçin ve Rab'bin Lotus Ayaklarını zihninizde kutsallaştırın. ||1||

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |

Hayat nefesinin Desteği, En İyi Dostum ve Yoldaşım, Evrenin Tek Yaratıcısı olan Allah'tır.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|

Nanak'ın Efendisi ve Efendisi her şeyin en yücesidir; Tekrar tekrar O'nun önünde alçakgönüllülükle eğiliyorum. ||2||49||72||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Bilgileri

Başlık: Raag Saarang
Yazar: Guru Arjan Dev Ji
Sayfa: 1218
Satır No.: 9 - 11

Raag Saarang

Sarang'ın karakteri yatıştırıcıdır ve zihinlerde yanan bencilliği ve olumsuz doğayı söndürme yeteneğine sahiptir. Sarang'ın duyguları, ruhun saf ve gerçek düşüncelerini ifade edip vurgulayarak, zihnin yanan arzularını söndürür. Bu olumlu ve tatmin edici bir değişimdir.