ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |సారంగ్, ఐదవ మెహల్:
ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |నా పరిపూర్ణ గురువుకు నేను త్యాగం.
ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |నా రక్షకుడైన ప్రభువు నన్ను రక్షించాడు; ఆయన తన నామ మహిమను వెల్లడిచేశాడు. ||1||పాజ్||
ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |అతను తన సేవకులను మరియు బానిసలను నిర్భయంగా చేస్తాడు మరియు వారి బాధలన్నింటినీ తొలగిస్తాడు.
ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|కాబట్టి అన్ని ఇతర ప్రయత్నాలను త్యజించండి మరియు మీ మనస్సులో భగవంతుని కమల పాదాలను ప్రతిష్టించండి. ||1||
ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |దేవుడు జీవం యొక్క శ్వాస యొక్క మద్దతు, నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మరియు సహచరుడు, విశ్వం యొక్క ఏకైక సృష్టికర్త.
ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|నానక్ ప్రభువు మరియు గురువు అందరికంటే ఉన్నతుడు; పదే పదే, నేను ఆయనకు వినయంగా నమస్కరిస్తున్నాను. ||2||49||72||
రాగ్ సరంగ్
సారంగ్స్ పాత్ర ఓదార్పునిస్తుంది మరియు స్వార్థం మరియు ప్రతికూల స్వభావాన్ని పొగిడే మనస్సులను చల్లార్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది. సారంగ్ యొక్క భావోద్వేగాలు ఆత్మల స్వచ్ఛమైన మరియు నిజమైన ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడం మరియు హైలైట్ చేయడం ద్వారా మనస్సులోని కోరికలను అణచివేస్తాయి. ఇది సానుకూల మరియు సంతృప్తికరమైన మార్పు.