ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
jaitasaree mahalaa 9 |జైత్శ్రీ, తొమ్మిదవ మెహల్:
ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥
har joo raakh lehu pat meree |ఓ డియర్ లార్డ్, దయచేసి నా గౌరవాన్ని కాపాడండి!
ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jam ko traas bheio ur antar saran gahee kirapaa nidh teree |1| rahaau |మరణ భయం నా హృదయంలో ప్రవేశించింది; ఓ ప్రభూ, దయగల సాగరమైన నీ అభయారణ్యం యొక్క రక్షణను నేను అంటిపెట్టుకుని ఉన్నాను. ||1||పాజ్||
ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਮੁਗਧ ਲੋਭੀ ਫੁਨਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਅਬ ਹਾਰਾ ॥
mahaa patit mugadh lobhee fun karat paap ab haaraa |నేను గొప్ప పాపిని, మూర్ఖుడిని మరియు అత్యాశతో; కానీ ఇప్పుడు, చివరికి, నేను పాపాలు చేయడంలో విసిగిపోయాను.
ਭੈ ਮਰਬੇ ਕੋ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਚਿੰਤਾ ਤਨੁ ਜਾਰਾ ॥੧॥
bhai marabe ko bisarat naahin tih chintaa tan jaaraa |1|నేను మరణ భయాన్ని మరచిపోలేను; ఈ ఆందోళన నా శరీరాన్ని తినేస్తోంది. ||1||
ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ ॥
kee upaav mukat ke kaaran dah dis kau utth dhaaeaa |పది దిక్కులకూ పరిగెడుతూ నన్ను నేను విముక్తం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥
ghatt hee bheetar basai niranjan taa ko maram na paaeaa |2|స్వచ్ఛమైన, నిష్కళంకమైన ప్రభువు నా హృదయంలో లోతుగా ఉంటాడు, కానీ అతని రహస్యం యొక్క రహస్యం నాకు అర్థం కాలేదు. ||2||
ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ ॥
naahin gun naahin kachh jap tap kaun karam ab keejai |నాకు యోగ్యత లేదు, ధ్యానం లేదా తపస్సు గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు; నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
ਨਾਨਕ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤਿ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਜੈ ॥੩॥੨॥
naanak haar pario saranaagat abhai daan prabh deejai |3|2|ఓ నానక్, నేను అలసిపోయాను; నేను నీ అభయారణ్యం యొక్క ఆశ్రయాన్ని కోరుతున్నాను; ఓ దేవా, దయచేసి నన్ను నిర్భయ వరాన్ని అనుగ్రహించు. ||3||2||
రాగ్ జైత్స్రీ
జైత్సిరి ఎవరైనా లేకుండా జీవించలేననే హృదయపూర్వక భావోద్వేగాన్ని తెలియజేసారు. దాని మానసిక స్థితి ఆధారపడే భావాలతో మరియు ఆ వ్యక్తితో కలిసి ఉండటానికి నిర్విరామంగా చేరుకోవాలనే అధిక భావనతో నిమగ్నమై ఉంటుంది.