Sikh Samridhi - ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

jaitasaree mahalaa 9 |

Jaitsree, deveti Mehl:

ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥

har joo raakh lehu pat meree |

O dragi Gospod, prosim, reši mojo čast!

ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jam ko traas bheio ur antar saran gahee kirapaa nidh teree |1| rahaau |

Strah pred smrtjo je vstopil v moje srce; Oklepam se zaščite tvojega svetišča, o Gospod, ocean usmiljenja. ||1||Premor||

ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਮੁਗਧ ਲੋਭੀ ਫੁਨਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਅਬ ਹਾਰਾ ॥

mahaa patit mugadh lobhee fun karat paap ab haaraa |

Jaz sem velik grešnik, nespameten in pohlepen; zdaj pa sem se končno naveličal grehov.

ਭੈ ਮਰਬੇ ਕੋ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਚਿੰਤਾ ਤਨੁ ਜਾਰਾ ॥੧॥

bhai marabe ko bisarat naahin tih chintaa tan jaaraa |1|

Ne morem pozabiti strahu pred smrtjo; ta tesnoba razžira moje telo. ||1||

ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ ॥

kee upaav mukat ke kaaran dah dis kau utth dhaaeaa |

Poskušal sem se osvoboditi in tekal naokoli v desetih smereh.

ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥

ghatt hee bheetar basai niranjan taa ko maram na paaeaa |2|

Čisti, brezmadežni Gospod prebiva globoko v mojem srcu, vendar ne razumem skrivnosti njegove skrivnosti. ||2||

ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ ॥

naahin gun naahin kachh jap tap kaun karam ab keejai |

Nimam nobenih zaslug in ne vem ničesar o meditaciji ali askezi; kaj naj naredim zdaj?

ਨਾਨਕ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤਿ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਜੈ ॥੩॥੨॥

naanak haar pario saranaagat abhai daan prabh deejai |3|2|

O Nanak, izčrpan sem; Iščem zavetje tvojega svetišča; O Bog, prosim, blagoslovi me z darom neustrašnosti. ||3||2||

Informacije o Shabad

Naslov:	Raag Jaithsree
Avtor:	Guru Tegh Bahadur Ji
Stran:	703
Številka vrstice:	2 - 6

Raag Jaithsree

Jaitsiri izraža iskreno čustvo, ko ne moreš živeti brez nekoga. Njegovo razpoloženje je preobremenjeno z občutki odvisnosti in močnim občutkom, da si obupno prizadeva biti s to osebo.