ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |سارنگ، پنجين مهل:
ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥
merai gur moro sahasaa utaariaa |منهنجي گروءَ مون کي منهنجي بزدليءَ کان ڇڏايو آهي.
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |مان ان گرو تي قربان آهيان. مان هن لاءِ وقف آهيان، هميشه لاءِ. ||1||روڪ||
ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥
gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |مان ڏينهن رات گرو جو نالو ڳائيندو آهيان. مان گرو جي پيرن کي پنهنجي ذهن ۾ سمائيندس.
ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥
gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|مان پنهنجا گندا گناهه ڌوئي، گرو جي پيرن جي مٽيءَ ۾ مسلسل غسل ڪندو آهيان. ||1||
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥
gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |مان مسلسل ڪمال گرو جي خدمت ڪندو آهيان؛ مان پنهنجي گروءَ کي عاجزي سان سجدو ڪريان ٿو.
ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥
sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|ڪامل گرو مون کي برڪت ڏني آهي سڀني ميوا انعامن سان؛ اي نانڪ، گرو مون کي آزاد ڪيو آهي. ||2||47||70||
راگ سارنگ
سارنگ جو ڪردار سڪون وارو آهي ۽ ذهنن کي ٻرندڙ خود غرضي ۽ منفي فطرت کي وسائڻ جي صلاحيت رکي ٿو. سارنگ جا جذبا روحن جي پاڪيزگي ۽ سچي سوچن جي اظهار ۽ روشنيءَ سان ذهن جي سڙيل تمنائن کي ختم ڪن ٿا. هي هڪ مثبت ۽ پورو ڪندڙ تبديلي آهي.