ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
salok mahalaa 1 |

Salok, Pierwszy Mehl:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥
hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

Kiedy ktoś działa w egoizmie, wtedy nie ma Cię, Panie. Gdziekolwiek jesteś, nie ma ego.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

duchowi nauczyciele, zrozumcie to: Niewypowiedziana Mowa jest w umyśle.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥
bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

Bez Guru nie można odnaleźć esencji rzeczywistości; Niewidzialny Pan mieszka wszędzie.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

Spotyka się Prawdziwego Guru i wtedy poznaje się Pana, kiedy Słowo Szabadu zaczyna zamieszkać w umyśle.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥
aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

Kiedy odchodzi zarozumiałość, znikają także wątpliwości i strach, a ból narodzin i śmierci znika.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥
guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

Podążając za naukami Guru, można zobaczyć Niewidzialnego Pana; intelekt jest wzniosły i można go przenieść.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

O Nanak, intonuj pieśń „Sohang hansaa” – „On jest mną, a ja jestem Nim”. Trzy światy są w Nim pochłonięte. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informacje o Shabad

Tytuł: Raag Maaroo
Autor: Guru Nanak Dev Ji
Strona: 1092 - 1093
Numer linii: 19 - 3

Raag Maaroo

Tradycyjnie śpiewano maru na polu bitwy w ramach przygotowań do wojny. Ten Raag ma agresywną naturę, co tworzy wewnętrzną siłę i moc wyrażania i podkreślania prawdy, bez względu na konsekwencje. Natura Maru emanuje nieustraszonością i siłą, która gwarantuje, że zostanie wypowiedziana prawda, bez względu na cenę.