Sikh Samridhi - ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥

ekaa maaee jugat viaaee tin chele paravaan |

Den ene guddommelige mor ble unnfanget og fødte de tre gudene.

ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

eik sansaaree ik bhanddaaree ik laae deebaan |

En, verdens skaper; En, Sustainer; og en, ødeleggeren.

ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furamaan |

Han får ting til å skje i henhold til hans vilje. Slik er hans himmelske orden.

ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥

ohu vekhai onaa nadar na aavai bahutaa ehu viddaan |

Han våker over alt, men ingen ser Ham. Hvor fantastisk dette er!

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Jeg bøyer meg for Ham, jeg bøyer meg ydmykt.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |30|

Den primære, det rene lys, uten begynnelse, uten slutt. Gjennom alle tider er Han En og Den Samme. ||30||

Shabad-informasjon

Tittel:	Jap
Forfatter:	Guru Nanak Dev Ji
Side:	7
Linje Nr.:	2 - 4

Jap

Jap Ji Sahib ble avslørt av Guru Nanak Dev Ji på 1400-tallet, og er Guds dypeste eksegese. En universell salme som åpner med Mool Mantar, har 38 paurier og 1 salok, den beskriver Gud i den reneste form.