Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, First Mehl:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

Når man handler i egoisme, så er du ikke der, Herre. Uansett hvor du er, er det ikke noe ego.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

åndelige lærere, forstå dette: Den uuttalte talen er i sinnet.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥

bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

Uten guruen finnes ikke essensen av virkeligheten; den usynlige Herren bor overalt.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

Man møter den sanne guruen, og så blir Herren kjent, når Shabads ord kommer til å bo i sinnet.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥

aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

Når selvinnbilskheten forsvinner, forsvinner også tvil og frykt, og smerten ved fødsel og død fjernes.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥

guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

Etter guruens lære, blir den usynlige Herren sett; intellektet opphøyes, og man bæres over.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

O Nanak, syng sangen om 'Sohang hansaa' - 'Han er meg, og jeg er Ham.' De tre verdenene er oppslukt av ham. ||1||

Shabad-informasjon

Tittel:	Raag Maaroo
Forfatter:	Guru Nanak Dev Ji
Side:	1092 - 1093
Linje Nr.:	19 - 3

Raag Maaroo

Maru ble tradisjonelt sunget på slagmarken som forberedelse til krig. Denne Raag har en aggressiv natur, som skaper en indre styrke og kraft til å uttrykke og understreke sannheten, uavhengig av konsekvensene. Marus natur formidler fryktløsheten og styrken som sikrer at sannheten blir talt, uansett hva det koster.