सिख समृद्धी - ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

सारग महला ५ ॥

सारंग, पाचवी मेहल:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

मेरै गुरि मोरो सहसा उतारिआ ॥

माझ्या गुरूंनी माझी निंदकता दूर केली आहे.

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तिसु गुर कै जाईऐ बलिहारी सदा सदा हउ वारिआ ॥१॥ रहाउ ॥

मी त्या गुरूचा त्याग आहे; मी त्याला सदैव समर्पित आहे. ||1||विराम||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥

गुर का नामु जपिओ दिनु राती गुर के चरन मनि धारिआ ॥

मी रात्रंदिवस गुरूंचे नामस्मरण करतो; मी गुरूंचे चरण माझ्या मनात धारण करतो.

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥

गुर की धूरि करउ नित मजनु किलविख मैलु उतारिआ ॥१॥

मी गुरूंच्या चरणांच्या धूळात सतत आंघोळ करतो, माझी घाणेरडी पापे धुवून घेतो. ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

गुर पूरे की करउ नित सेवा गुरु अपना नमसकारिआ ॥

मी नित्य पूर्ण गुरूंची सेवा करतो; मी माझ्या गुरूंना नम्रपणे प्रणाम करतो.

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥

सरब फला दीने गुरि पूरै नानक गुरि निसतारिआ ॥२॥४७॥७०॥

परिपूर्ण गुरूंनी मला सर्व फलदायी बक्षिसे दिली आहेत; हे नानक, गुरूंनी मला मुक्त केले आहे. ||2||47||70||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग सारंगस
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पान:	1218
ओळ क्रमांक:	1 - 4

राग सारंगस

सारंगचे पात्र सुखदायक आहे आणि स्वार्थीपणा आणि नकारात्मक स्वभावाला धूसर करणारे मन विझवण्याची क्षमता आहे. सारंगच्या भावना मनातील ज्वलंत इच्छा शांत करतात, आत्म्याचे शुद्ध आणि खरे विचार व्यक्त करून त्यावर प्रकाश टाकतात. हा सकारात्मक आणि समाधानकारक बदल आहे.